Couch's lawyers invoked an " affluenza" defense during court proceedings, claiming the teen was coddled into a sense of irresponsibility for the crime.

法庭上，库奇的律师与“富贵病”为由，并声称当事人无责任。

Speaking in Chile, Joachim Gauck said he deplored the atrocities committed at Colonia Dignidad but Germany did not share responsibility.

德国总统约阿希姆的这番话是智利发表的，他表示，他为尊严民地上发生的暴行深表遗憾，但德国并无责任。

Tiberius was not responsible for doing that.

提比略对此并无责任。

They found that her parents, her mental health providers, and the firearm retailers who sold her the weapons bore no responsibility and had no prior knowledge of her plans.

他们发现，她的父母、心理健康服务提供者以及向她出售武器的售商均无责任，且对她的计划毫不知情。

At its heart, the doctrine operates on two central principles, the idea of non-liability and the concept of consent.

核心层面， 该学说基于两个基本原则，即无责任理念和同意的概念。

We examined the conceptual framework that underpins the doctrine, focusing on the principles of non-liability and consent.

我们考察了撑该学说的概念框架，重点于无责任原则和同意原则。