You have nothing to apologize for and nothing to feel guilty about.

无须道歉，更无须内疚。

And you don't have to theorize about it.

无须将它理论化。

I don't think I need to say more.

我觉得无须多说。

Let's not be freaked out by our bountiful nothingness.

我们无须因为量的空虚而慌张。

The visitors do not have to follow lockdown restrictions.

游客无须遵守封锁令限制。

But don't be too hard on Dan.

但我们也无须苛责丹。

Our business is no concern of Elves.

我们的事无须精灵来管。

Government buildings do not require fire safety clearance.

政府办公楼无须防火安全通道。

Given all this, they did not exactly need their art to be a bummer too.

在这种信仰下，他们对此已十分了然，无须其艺术再表现这种失落感。

So you are hereby released of any further obligation to be my dad.

那么从此无须承担为父之责了。

Don't get all worked up about the numbers; they're not that complicated.

无须担心那些数字，它们并不复杂。

Uh, let me emphasize...there's no reason to be alarmed.

唔 我强调一点 家无须惊恐。

There is no need to list these writers.

这里无须一一列举这些作家的名字。

Fortunately mankind doesn't need to lose sleep over " The Big Rip" .

幸好人类无须失眠度过'撕裂" 。

He knows he doesn't have to do it all at once.

他知道无须一下子把招数全亮出来。

You shouldn't blame yourself. I'm sure you're doing everything you can.

无须责怪自己。我知道已经尽力了。

There was no hurry. I had all the time in the world.

无须焦急。这是一我拥有世界上的全部时间。

No worries, no hands folded perfect.

无忧无虑，无须如手捧鲜花般。

You do not have to take anything away from any one.

因此，根本无须从任何人那里夺走任何东西。

You do not have to drive sharp bargains.

也无须为了任何事物与他人讨价还价。