It is, in fact, a primitive type of calendar.

事实上是一种原始的日历。

But, after I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.

但当我搬到东京住了后，我已经习惯了总是有一堆的事情需要去做，我的日历看上去总是乱糟糟的，因为上面标记了一大堆需要做的事情。

This is not what we mean when we talk about calendar days.

这不是我们所说的日历天。

Using my Google calendar helps me structure my week.

使用我的谷歌日历帮助我安排我的一周。

You can see the calendar, March, 2011.

你可以看到这张日历上的日期是20113月。

By a calendar on the wall it saw that it was Valentine's Day.

根据墙上的日历来看，今天是情人节。

Queen Beatrix will officially abdicate on the 30th of April, which is also Queen's Day, the most colourful and chaotic celebration on the Dutch calendar.

女王贝娅特丽克丝将于4月30日正式禅让王位，4月30日也是女王日，是荷兰日历中五彩缤纷、欢腾热闹的庆祝节日。

UNIDENTIFIED MALE: Whiteboards, markers and books have been replaced with interactive calendars, digital avatars and laptops.

白板、马克笔和课本已被电脑桌面日历软件、虚拟化头像和笔记本电脑所。

And being loony for Luna, Numa wanted his calendar to cover 12 cycles of the moon, but that would have been an even number, so he rounded his year up to 355.

这差点把努马逼疯了，他想要改他的日历为了来概括完月亮的12个循环，但354的天数是个偶数，所以他又加上一天则成了奇数的355天。

Now, let's fill in the class birthday calendar.

现在，咱们来填填班上的生日日历吧。

Get your calendar out and mark the days for each exam.

拿出你的日历，标出每一个考试的日期。

It's why you can see your friends birthday on your calendar and remember.

这就是为什么你可以在日历上看到你朋友的生日并记住它。

But as we've said before, these storms don't always follow the calendar, and the good example of that was spinning in the Gulf of Mexico as we produced the show.

但就像我们前说的，这些风暴并不总是遵循日历，在我们制作这个节目的时候，墨西哥海湾就有了一个很好的例子。

Make a schedule using a calendar or Excel.

用日历或者Excel表格制作学习计划表。

Now " Small Business Saturday" , " Cyber Monday" and " Giving Tuesday" are all on the shopping season calendar, but for " Black Friday" itself a new record was set this year with American's spending $7.4 billion in online sales alone.

现在“小商业星期六”、“网络星期一”和“公益星期二”都在购物季的日历上，但对于“黑色星期五”本身来说，今创下了一项新纪录，美国人仅在网上销售就花费了74亿美元。

These same surviving Mayans were the same people debunking doomsday prophecies and insisted that the calendar meant a new age, not the end of the world.

但玛雅后亲自戳穿祖先预言，称日历预示新纪元，而非世界末日。

Another date coming up on the U.S. political calendar is January 6th.

美国政治日历上的另一个日期是1月6日。

Check it out with a gorgeous, dark appearance and your Calendar.

这迷人的黑色界面，还有日历。

So, what has happened is that institutions create new programs, alter academic calendars, and pursue different financial aid policies to capture more and better students — in particular, those who can afford to pay high tuition.

因此，所发生的情况是，机构创造了新的项目，改变了学术日历，并追求不同的财政援助政策，以得到更多更好的学生——特别是那些有能力支付高额学费的人。

A left arrow indicates that you've scheduled it into your calendar.

左箭头表示你已将其安排到日历中。