First of all, let me get something straight: This is a Journal, not a diary.

开门见山，直奔主题吧：这是一本日志，可不是什么日。

Arlyn started checking Pony's log and watching her dad interact with Pony.

艾林开始查看小马的日志，看爸爸和小马互动。

I've being doing this for the last year, it's called the 5-minute journal.

最近一年一直在写这个，五分钟日志。

Maybe bullet journaling isn't a great idea for perfectionists.

也许子弹日志不太适合完美主义者。

All right, so I've finally set up my bullet journal.

好吧，终于准备好的子弹日志了。

In other words, be sure to maintain a progress log.

换话说，一定要维护进度日志。

I've logged my whole journey in this vlog. Have a look.

已经在这个日志里了的整个旅程。快去看看吧。

That's a journal that contains the official record of a journey.

那是一本包含旅程正式的日志。

One way to help you remember the new words is to keep a word journal.

帮助你住新单词的一个方法是写单词日志。

It could be in a social media post or a personal journal.

可以是在社交媒体帖子或个人日志中。

Wherever they went, sailors kept scrupulous logs, detailing narrows and shoals for future adventurers.

无论走到哪里，水手们都会一丝不苟地日志，为未来的冒险者详细描述狭窄的水域和浅滩。

Your dad kept everything from his medical practice-- records, logs, old appointment books.

你爸把所有行医都保存来了，啊，日志啊，旧预约册。

Oh, um, yeah. Before I forget, can I borrow your ancestor's journal? -Why?

哦，对了。趁没忘，能借你祖先的日志看看吗？-为什么？

He liked to clear his diary to give time to his research and writing.

他正要清理工作日志以腾出时间进行研究和写作。

I'm gonna get a joke journal, you know?

要买一本笑话日志？

Professor Morrison had based his conclusions on a straightforward reading of the log.

莫里森教授在阅读了这版航海日志后了结论。

Oh, I don't know, I-I didn't mark my murders in my murder log.

不知道，没在杀人日志中杀人数。

And so satellite images from space did validate the story in the ship's log.

因此，来自太空的卫星图像确实证实了航海日志中的故事。

Cindy kept a journal of her journey to France.

辛蒂把她到法国的游历写成日志。

No, and it's not a diary, it's a journal.

不，这不是日，这是一本日志。