Without a deadline, the discussions could drag on, or even stall.

没有截止日期的话，讨论可以延期或甚至是停止。

Yeah, sell by and best by. For example spices might have a best by date.

嗯，保质期和最佳食用日期。比如，调料可明最佳食用日期。

Send date of next Hogsmeade weekend by return owl.

派送回信的猫头鹰告知我你们下次到霍格莫德过周末的日期。

Let's fix a definite date for the next meeting.

我们定一下下次开的确切日期吧。

The deadline for entries is January 22.

报名截止日期是1月22日。

If you prepare your own correspondence, realize the importance of dating your messages.

如果你要自己准备答复，请注意注消息日期的重要性。

Radiocarbon dating provides a range, often spanning 200 years or more, rather than an exact date for a site.

采用放射性碳技术来测定一处考古遗址的年代，得到的并不是一个准确日期，而是一个时间跨范围通常为200年或更久远的数值。

Don't forget, projects are due on Friday.

别忘记作业的截止日期是周五。

While this date may still feel unfeasible for such an extreme structure, the relatively simple design of the Dubai Creek Tower – as compared to denser, fully habitable skyscrapers – allows for an accelerated construction schedule.

对于这样一个极致的项目来说，这个日期可仍然不可行，迪拜云溪塔的设计相对简单，与高密、居住的摩天大楼相比，建设进更快。

In 2007, we actually change the date of when we set our clocks back an hour to the first week in November.

在2007年，我们通过在11月第一个星期天的时间调整，改变了日期。

Please leave your message after the tone, stating who the message is for and the date and time of your call.

请在提示音后留言，并说明留言接收方，以及您致电的日期和时间。

Earlier November was between the harvest and the worst winter weather. Different states used to have different voting dates.

11月初正值收获和严寒天气之间。因此当时不同的州的投票日期都不相同。

You can see the calendar, March, 2011.

你可以看到这张日历上的日期是2011年3月。

VOA cannot independently verify the dates or locations of the video.

VOA无法独立核实视频的日期或地点。

You want a day on a calendar you can circle?

难道你想要一个在月历上圈起来的确切日期？

So, let's talk dates for your gastric bypass.

那我们确定一下你做胃旁路手术的日期吧。

This year both Roman Catholics? and orthodox Easter? follows the same day.

今年罗马教和东正教的复活节日期是同一天。

Why? - Because I've lived with deadlines for 10 years and I'm currently able to luxuriate in the fact that no one's really expecting it.

为什么？ - 因为10年来我一直生活在截止日期里，而我现在有了空闲时间，其实们不太期待这部作品。

I took it out of the library three times, proud to see the date-stamps lined up on the empty library insert.

我把它从图书馆拿出来过三次，看到图书馆空空如也的插页上一字排开的日期戳，我很自豪。

But that's not the real reason for this. This is actually a compromise between Emmanuel Macron, the president of France.

不过这并不是真正的原因。实际上这个日期是法国总统埃马纽埃尔·马克龙与其他欧盟领导达成的妥协。