In a public address, Japan's emperor signaled his apparent wish to abdicate.

日本天皇发表讲话，并暗示退役意向。

Japan's 85-year-old emperor Akihito is abdicating his throne.

日本85岁的明仁天皇将退位。

Nagasaki, being interned in a Japanese prison.

到日本长崎，被关押在一所日本监狱。

In Japan, people traditionally bow as a form of greeting.

在日本，人们通常以鞠躬表示问候。

At that time, Japan was also ravaged by civil wars.

同时 日本国内混战。

South Korea has overtaken Japan as our main overseas market.

韩国已经超越日本成为我们海外的主要市场。

But global warming has raised the possibility that domestic produce could be seriously affected by rare weather events more often.

然而，球变暖使日本国内产品更可能会受到罕见天气的严重影响。

Japan just scratched South Korea off its list of preferred trade partners.

日本刚刚将韩国移出其优先贸易伙伴清单。

You see, you think of the Japanese as a very prudish people.

你看 大家都觉日本是个拘谨的民族。

Although the two hostages share Japanese nationality, their paths to this point were very different.

虽然这两名人质都是日本籍，但是二人的情况截然不同。

She stands there gesticulating furiously at a similarly aged oversize blond lanky man squeezed into the driver's seat of a ludicrously small Japanese car with a trailer, now scraping against the exterior wall of Ove's house.

她站在那儿暴跳如雷地冲一个年龄相仿的金发瘦高个儿盲流比画着手势，那人卡在一过分的日本车里，车后挂一拖斗，正剐蹭着欧维家的排屋外墙。

Japanese figure skater Yuzuru Hanyu has expressed confidence for the upcoming free skating event despite a tough start of the short program at Beijing 2022.

日本花样滑冰运动员羽生结弦表示，尽管在北京 2022 年冬奥会的短节目开局不利，但他对即将到来的自由滑比赛充满信心。

Not long ago, with the country entering a recession and Japan at its pre-bubble peak, the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of the primary causes of the U.S. economic performance.

不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育。这被认为这是美国经济表现的主要原因之一。

Japan is a truly timeless place where ancient traditions view seamlessly with modern life.

日本的确是一个不受时间影响的地方，古代传统的影子在现代生活中随处可见。

The Japanese made a categorical surrendering to China in 1945 after 8 years of invasion.

日本在经过8年的侵略后，于1945年向中国投降。

The Japanese government argues it will be safe, because the water will be diluted.

日本政府认为这是安的，因为这些水会被稀释。

Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its pre-bubble peak, the U. S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U. S. economic performance.

不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育。这被认为这是美国经济不景气的主要原因之一。

In Japan more paper is used to print manga, than to make toilet paper.

在日本用来印漫画的纸甚至多过厕纸。

Anime characters are known for their large, bright eyes and extremely vibrant hair colours.

日本动画角色的一个显著特点是拥有巨大的双眼和格外亮丽的发色。

The costume designer Ruth Carter, she was inspired by Isseimeyaki, Japanese designer.

所以，又提到色彩很重要这件事。服装设计师卡特是受到日本设计师Isseimeyaki的启发。