Days are getting shorter and temperatures are plummeting.

日照变短，气温骤降。

This part of the planet gets more average solar radiation throughout the year.

这物年均日照量比其他地区更高。

When the sun is shining, your body knows to wake up and be active.

日照大地时，你身体知道该起床活动了。

As the days are drawing shorter, less light is feeding the forests.

随着白昼越来越短，森林日照也越来越少。

That will be the shortest day of the year, with the least amount of sunlight.

那就会是一年中最短一天，也就是日照时间最短一天。

With 333 days of sunshine each year, this destination is the perfect place for nature lovers.

这每年有333天日照，是大自然爱好者理想去处。

The solstice marks the longest period of sunlight of the year but it was a typical cloudy day.

夏至标志着一年中日照时间最长一天，但这是一个典型多云天气。

With 19 hours of daylight this time of year, Anchorage's fireworks show does not start until 11 at night.

每年这个时候安克雷日照时间有19个小时，烟花表演要到晚上11点才开始。

He calculated that an hour clock shift would add three years more daylight to your life by age 72.

他计算得出，到72岁时，一小时时钟调整将为你生活增加三年日照时间。

This process affects the amount of sunlight between seasons.

这个过程会影响季节之间日照量。

He was left there with the hot sun shining on his face.

他被留在那儿， 烈日照在他脸上。

When the Earth's axis changes again, the amount of sunlight is reduced.

当地轴再次发生变化时，日照量就会减少。

People say longer sunlit evenings benefit the economy as we stay outdoors longer shopping, eating or playing sports.

人们说，当我们在户外购物、吃饭或参加运动时间更长时， 日照时间更长夜晚有利于经济发展。

Every day after the December solstice, the length of daylight increases, but it only does so by a small amount at first.

十二月夏至之后每一天，日照长度都会增加，但一开始只增加少量。

This region has beautiful beaches, thousands of islands, and more hours of sunshine per year than almost any other part of Norway.

该地区拥有美丽海滩、数千个岛屿，每年日照时间比挪威几乎任何其他地区都多。

Finally, a general photosensitivity of the skin —essentially a catch-all category for other rashes that happen to sun-exposed areas —typically only lasting a couple of days.

最后，常见具有光敏性皮肤损害，这包含了日照引起所有其它皮疹，通常只持续几天。

On the Spring Equinox, the Earth's axis will be the same as the sun's, so both the northern and southern hemispheres will get the same amount of sunlight.

春分时，地轴将与太阳轴相同，因此南北半球将获得等量日照。

Actually December 21st, which here in the southern hemisphere is the summer solstice, the longest day, the sun rises just to the right of the right-most tower.

12 月 21 日 在南半球这是夏至，也就是一年中日照时间最长一天，而太阳正好会移动到最右边塔上，从那升起。

July and August are the warmest months to visit Iceland, making it the most popular with June being equally as popular because of its many hours of daylight.

七月和八月是冰岛最热月份，也是最受欢迎月份，六月也同样受欢迎，因为它有更长日照时间。

Longer sunlit evenings  in hot countries usually result in more time spent indoors,  pushing up electricity consumption  due to the need for air conditioning and the growing number of household  electronics.

在炎热国家，长时间日照夜晚通常会导致更多时间呆在室内，由于需要空调和家用电子产品数量不断增加，从而推高了电力消耗。