First on her agenda was to pursue her dream of hosting a pop music programme. She worked at a radio station for a year, always aware that her body was degenerating.

在她的日程表上，第件事是追求她主持流行音乐节目的梦想。她在家电台工作了年，其间总是感觉到她的身体在慢慢恶化。

The schedule charts are being distributed to the employees.

日程表正在被分发给员工。

" At any given point, I should have deep work scheduled for roughly the next month. Once on the calendar, I protect this time like I would a doctor's appointment or important meeting, " he writes.

“任何时刻，我都应该将此后大概个月中的深度工作都规划好。旦我把某件事写进了日程表，用这段时间做这件事，像我会按照预约时间生或者参加重要会议样”，他在书中写道。

Of course I have the agendas, Claire.

日程表在我这 克莱尔。

Have an agenda with the group as to what lectures or topics you all want to go over and this will help keep you guys on track.

和大家起制个日程表，告诉大家你们都想听哪些讲座或者题目，这会帮助你们走上正轨。

We need the guarantee letter, the entrance registration and the schedule of your stay.

我们需要担保书、入境登记和停留日程表。

Well, I'll call again after I check my schedule.

好吧，我查完日程表再打给你。

Didn't you put it in your phone? Or on your calendar?

你没有把它记到你的手机里吗？或者你的日程表上？

10. Conquer Your Schedule Many of us lead busy, jam-packed lives.

10. 征服你的日程表我们中的许多人都过着忙碌而充实的生活。

What is my schedule for today, Miss Liu?

刘小姐，我今天的日程表是什么？

Yes, Mr. Bernard. Let me check Mr. Zhou's Schedule.

好的，贝尔纳先生。让我查查周先生的日程表。

" Really? Oh, my bad! I didn't have it in my calendar."

“真的假的？哦天哪，我错了！我没有标记在日程表中。”

Instead, I will work from home according to my own timetable.

相反，我会根据我自己的日程表在家里工作。

Make sure you mark out some time in your diary when you're unavailable for socialising and use this time to relax, rest and recover.

确保在日程表中标注预留出些无法用于社交的时间，并利用这段时间放松、休息，并恢复精力。

I had to check my calendar to make sure product wasn't launching that day.

我必须检查我的日程表，以确保产品不会在那天发布。

That's all you really ask of history, to make them come alive without an agenda.

这是你对历史真正的诉求，在没有日程表的情况下让他们生动起来。

I mean, what do you need those things for, anyway?

我是说 那些日程表有什么用？

Really? Not on my calendar. Hey, Kelsey?

真的吗？我的日程表上没有。凯尔西？

What are some of the highlights of the president's overseas agenda?

总统的海外日程表有哪些亮点?

Many seek more control over their schedules and the ability to work from home.

许多人希望对自己的日程表能够拥有更多主导权并且可以居家办公。