Icelandic, a North Germanic language derived from Old Norse.

冰岛语，一种源自古挪威语的北日耳曼语言。

Right, and later invasions too, by Norse-speaking Vikings and Germanic Saxons.

没错，后来说挪威语的维京人和日耳曼撒克逊人也入侵英国。

These examples show us that just as the various Romance language descended from Latin, English, Swedish, German, and many other languages, descended from own common ancestor known as Proto-Germanic spoken around 500BCE.

这些例子告诉我们，就像各种各样的罗曼语是由拉丁语而衍生出的一样，英语、瑞典语、德语以及很多其他语言，都源自于它们共同的祖先——古日耳曼语，其大概在公元前500年的时候被使用。

And let's not forget that the PSG number 10 hinted at this World Cup being his last because he wasn't sure he had the mental capacity to go for another one.

别忘，这位巴黎日耳曼 10 号球员暗示世界杯是他的最后一世界杯，因为他不确定自己是否有精神能力再去参加一世界杯。

Stick around to learn more about modern Christmas beliefs based on Germanic traditions.

留下来解更多关于基于日耳曼传统的现节信仰吧。

14 minutes into the game, players from Paris Saint-Germain and Istanbul Basaksehir refused to continue.

比赛进行到第14分钟时，来自巴黎日耳曼和伊斯坦布尔巴萨克希尔的球员拒绝继续比赛。

It's a Germanic language but it has many other influences, and a written tradition going back several hundred years to when it was the official language of the burgh and royal court.

它是一种日耳曼语言，但它还有许多其他的影响，它的文字书面传统可以追溯到几百年前，当时它是自治市和皇家宫廷的官方语言。

She lives on a farm in Germantown, Maryland, outside of Washington.

她居住在马里兰日耳曼敦的一个农场里。

So the hundred or so most common words in English are Germanic in origin.

所以英语中一百来个最常见的单词起源于日耳曼语。

Given the current climate, it might be seen as somewhat...Teutonic.

因为当前这形势，我还以为是...日耳曼人呢。

Paul Reinhold Jobs had been raised on a dairy farm in Germantown, Wisconsin.

保罗·莱因霍尔德·乔布斯在威斯康星州日耳曼敦的一家奶牛场长大。

Bayern Munich has won the UEFA Champions League title after beating Paris Saint-Germain 1-0.

拜仁慕尼黑以1比0击败巴黎日耳曼，赢得欧洲冠军联赛冠军。

Paris Saint-Germain, the city's soccer team, is owned by Qatar Sports Investments.

巴黎日耳曼足球队为卡塔尔体育投资公司所有。

Paris St Germain announced it has parted ways with manager Mauricio Pochettino.

巴黎日耳曼宣布与经理毛里西奥·波切蒂诺结束合作。

The English last name Evelyn was ultimately derived from the Germanic name Aveline.

英语姓氏伊夫林的最后来源是日耳曼名字艾夫琳。

As the marshes and forests of Germania lie beyond the empire's road system the men must build causeways and bridges to make headway— something they've recently spent more time doing than fighting.

因为日耳曼沼泽和森林穿过帝国的道路系统，士兵们必须建筑堤道和桥梁来通过，有时候他们会花费比战斗更多的时间来做这些。

Unlike the solar system, where the Sun dominates and provides a singular, central source of gravity holding the planets under its sway, in a cluster ALL the stars contribute to the overall gravity, so there's a more general gravitational schmear.

在太阳系中，太阳占据主导地位，提供一个单一的、中心引力源，使行星处于其支配之下，而在一个星团中，所有的恒星都对整体引力有贡献，因此存在着更综合的引力扩散。（schmear 日耳曼语，相当于 smear, spread）。

The Greeks told their myths to the Romans, and the Romans took over and colonized, and then those same Romans traveled up and encountered the Germanic tribes and the Norse people and traded tales of gods and heroes.

希腊人把他们的神话告诉罗马人，罗马人接管并殖民这里，然后这些罗马人继续征程然后遇到日耳曼部落和挪威人，并交换关于神和英雄的故事。

Speakers and writers of the Germanic languages account for a great deal of the world's output in everything from economics to literature to military to science and technology.

全球举凡经济、文学、军事乃至科技等方面的产品，有很多都是使用日耳曼语系的人所生产的。

According to AFP, Messi scored 38 goals in 48 games in his final season with Barcelona and also helped the club win the Copa del Rey before moving to PSG in August.

据法新社报道，梅西在为巴塞罗那队效力的最后一个赛季里，于 48 场比赛中攻入 38 个进球，并在 8 月转投巴黎日耳曼队前帮助俱乐部赢得西班牙国王杯。