Ooh, this is a Dear Diary moment.

噢，这可真是个可以载入日记的时刻。

Some memory that Napoleon never wrote down in his diaries.

一些拿破仑从未写进日记的记忆。

But I've been keeping a diary since childhood.

但是我从小就有记日记的习惯。

My diary! My diary! That's Brilliant!

我的日记！我的日记！太聪明了！

How did you come by my diary?

你怎么找到我的日记的？

I'm the founder and CEO of chubbydiaries.

我是胖胖日记的创始人首席执行官。

I need help. I was supposed to keep a journal all summer.

我需要帮忙，我本来该写暑假日记的。

" Let me see the start you've made on your dream diary, please."

“请让我看看你的做梦日记的开头几篇。”

Otto describes reading the diary in a film recording.

奥托在一段电影录音中描述了他阅读日记的情景。

I found so many fascinating exhibits to describe in my daily notes!

我看到了多少我应该记入我的日记的有趣海产啊！

So a little example of the vocab diary in action.

这是词汇日记的一个小例子。

Many people know the story of Anne Frank and her famous diary.

很多人都知道安妮·弗兰克和她著名的日记的故事。

Wonder whether the business editor would accept a column based on a homeworker's diary.

不知道商业编辑是否会接受一个基于家庭工作者日记的专栏。

Many people think about writing a diary, especially at New Year.

许多人都有写日记的打算，尤其是在新年之际。

W-Well, what do you mean, he keeps a journal?

你什么意思，他有写日记的习惯吗？

The act of writing, especially in a journal or diary, is filled with therapeutic benefits.

写作这一行为，尤其是通过日记的方式，其实充满了治疗方面的好处。

So just don't expect me to be all “Dear Diary” this and “Dear Diary” that.

所以啊，你也别指望我会“亲爱的日记”来“亲爱的日记”去了。

I'm all tapped out for my gratitude journal.

我的感恩日记里面都没的写了。

What is that? -It's a copy of it. -How did you get it?

那是什么？-这是日记的复印件。-你怎么搞到手的？

On the first page of my 11th-grade journal, I wrote: This is just for me.

在我11年级日记的第一页上，我写道：这是为我准备的。