The band is playing an old-fashioned waltz as we move gracefully across the floor.

乐队演奏着旧式的华尔兹，我们在地板上优美地滑动着。

Doctor Oghalai says regular old earbuds might be the worst as does Dr. Anne.

奥嘉莱医生说过去的旧式耳塞或许是最糟的，安医生也这么。

Jastone Schiller, a driver one of these out-dated trucks with solid rubber tires, recalls.

开这些实心橡胶轮胎旧式卡车的嘉士东席黑克回忆道。

And this kind of change is making us more creative.

我, 这无疑对我们过去须找到工作的一些旧式思维提出了挑战.

I'm sick of being bullied by my smartphone. I'm going to join the dumbphone revolution!

我已经厌烦了被智能手机牵着鼻子走了，我要加入使用旧式手机的革命中！

The muskets had a place for the gunpowder called a " pan" .

滑膛枪有一个装火药的地方，叫做" pan（旧式枪的火药池）" 。

Local people as well as tourists can admire age-old wedding ceremonies of this region.

当地人和客们以看到旧式的婚礼仪式。

Not everyone is lucky enough to keep their old home.

并不是每个拥有旧式豪宅的人都能幸运地保留住他们的老房子。

Which is why you don't want your old-timey thermometer anywhere near a plane.

这就是什么你不希望自己的旧式温度计靠近飞机的原因。

I really just like the old school plug-in ones.

我真的很喜欢旧式的插入式耳机。

But bring your sunglasses, some of these old birds are shiny!

记得带备太阳眼镜，因这里的旧式飞机擦亮得闪闪生辉！

Come on, remember the last decade dance?

拜托，还记得上次的旧式舞蹈吗？

But according to an old rule of formal grammar, I made a mistake here.

但是根据正式语法的旧式规则，我在这里犯了一个错误。

" Shoes off, if you please, Master Harry, and hands washed before dinner, " croaked Kreacher, seizing the Invisibility Cloak and slouching off to hang it on a hook on the wall, beside a number of old-fashioned robes that had been freshly laundered.

“请把鞋脱下来，主人哈利，在晚饭前洗一下手，”克利切沙哑地说，抓住隐形衣懒洋洋地把他挂在墙上的一个钩子上，旁边挂着许多刚刚熨过的旧式长袍。

The College Board phased out the old SAT requiring students to spend 3 hours filling in the bubbles manually as of spring 2024: the test is shorter and completely digital and international and U. S. students take it on computers.

自 2024 年春季起，大学理事会逐步淘汰了要求学生花 3 小时手动填写试卷的旧式 SAT 考试：新 SAT 考试（用时）更短且完全数字化、国际化，美国学生上机考试。

She thought of the winter nights and the Aladdin lamp smoking, and her mother hunched over her work, not even using a thimble to ease the needle through, because she believed in sacrifice.

她能想象到那一个个冬夜的情景，在旧式油灯的烟雾中，她母亲弯着腰，缝制那幅挂毯，连能帮她将针穿过布料的顶针都不戴，因她信仰牺牲精神。

With the prosperity of peacetime, many Americans visited auto dealerships for the first time in years, to replace that tired family car with something more up to date -- even luxurious.

随着和平时期的繁荣，许多美国人多年来第一次造访汽车经销商，用更现代化、甚至更豪华的物品取代那些旧式的家用汽车。

Born on the 22nd of November 1744 or November 11th in the old-style Julian calendar that was still in use at the time, Abigail Smith's family were practically Massachusetts royalty.

阿比盖尔·史密斯出生于1744年11月22日或11月11日，当时仍在使用的旧式公历，阿比盖尔·史密斯一家实际上是马萨诸塞州的皇室。

Kingston's is a moral vision, one to guide not only writers, but all who challenge tradition, history and old-fashioned notions of identity.

她的作品是一种道德洞察，不仅以指导作家，还以指导所有挑战传统、挑战历史和挑战旧式身份同观念的人。

Almost at the same moment the two watchers observed the form of a small old-fashioned child entering at the open side of the shed.

就在同一时刻，这两个在旁观察的人看见一个穿着旧式衣服小孩模样的人从棚屋敞开的一面走进去。