We will reinforce old alliances and form new ones.

我们会加固与旧盟友的关系，建立新的联盟。

On went her old brown jacket; on went her old brown hat.

她穿上那件褐色的旧外衣，戴上褐色的旧帽子。

But, the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes.

但是，受美囯特有地理条件的影响、不同民族间的相互影响以及在这片荒蛮的新大陆上维持旧秩序的万分艰难，给这片新大陆带来了巨大的变。

Many Egyptians, egged on by the old regime, blamed the revolutionaries for stirring up chaos.

许多埃及人在旧政权的怂恿下，指责革命者挑起了混乱。

He made it clear that he opposed ideas of the Old South.

他明确表示反对“旧南方”的观点。

Well, he said old challenges demand new approaches.

他说，旧的挑战需要新的方法。

Little bells were hung all round it; and when the pot was boiling, these bells tinkled in the most charming manner, and played the old melody, " Ach! du lieber Augustin, Alles ist weg, weg, weg! "

锅边上围挂着许多小铃。当锅煮开时，它们就开始叮铃作响，奏出一首美妙的旧旋律：" Ach！du lieber Augustin，Alles ist weg，weg，weg！"

As you know, it took a while to find a solution to the problems we had with the old circuit.

你们知道，我们花了很长时间修理旧电路的解决方案。

As automation spreads further, the question is how these remote communities will survive when the old jobs are eliminated?

随着自动的进一步蔓延，旧的工作被淘汰后，这些偏远社区将如何生存？

But it does take old methods and bridge them with new technology so we'll see if it " spans" the test of time.

但它确实采用了旧的方法，并将它们与新技术结合起来，因此我们将看它是否" 跨越" 了时间的考验。

Well, if you want a proper job done what I'd need to do is strip the old paint and plaster it about a week before I paint it.

如果您想要效果好一点的话，我就需要把墙上旧的涂料扒下来，然后在重新粉刷之前抹上灰泥晾一个星期左右。

The Grand the old cinema in the high street will close at the end of the year and reopen on a different site.

商业街上那座旧的大电影院今年年底将会关闭，在另一个地点重新开业。

Recently, I have been reading a lot about old photography techniques from the past.

最近，我读了很多关于过去的旧摄影技术的书。

'It's an old clock, ' I told them idiotically.

" 是一架很旧的钟。" 我呆头呆脑地告诉他们。

And animals could be a part of that solution, because the old bakery goods or bruised fruit and vegetables that won't sell could be feed to livestock.

动物可能是解决方案的一部分，因为卖不出去的旧烘焙食品或损坏的水果和蔬菜可以喂给牲畜。

No, it meant they'd underestimated the situation. Our old criteria was no good anymore.

不会 这只是代表他们低估了风险 我们的旧标准已不适用了。

Stockings, at one point, were regular old socks.

长袜一度是普通的旧袜子。

Many business folk reckon that the relatively few newcomers that have made it big since 2000 are in old-economy “rent-seeking” sectors that require more brawn than innovation.

很多商业人士估计，能够在2000年以后大幅赢利的新企业为数并不多，这些为数不多的新企业都是属于旧中的“寻租”部分，在这些行业中魄力比创新更重要。

The 787 Dreamliner was grounded around the world in January after two different aeroplanes had problems with their state of the old lithium-ion batteries.

一月份，由于两架飞机的旧锂离子电池出现问题，全世界的787梦幻客机因此遭禁飞。

Found an old picture of you on my phone.

在手机里看你的一张旧照片。