And Orson Hodge did not like to be contradicted.

奥森·霍吉的旨意不容违。

In the courage of our fellow citizens, we see the power of God's love at work in our souls, and the power of God's will to answer all of our prayers.

在我们这些公民的勇气中，我们可以看到帝爱的力量在我们的灵魂里做工，帝大能的旨意也在回应着我们每个人的祷告。

Woe unto thee who denieth his will.

帝旨意者 必遭天谴。

Generally, weather was attributed to the whims of the gods, as the wide range of weather gods in various cultures shows.

总的来说，气候变化是神的旨意，不同的文化有不同的掌管气候的神明。

During the War, her profound religious faith and belief in God's plans gave her the bravery and resourcefulness to make it through situations worthy of a spy story.

战争期间，她深刻的宗教仰和对帝旨意的念使她充满勇气和足智多谋，能够在像谍战故事一样的情况下度过难关。

They did that by imagining what would Satan say or propose or counterpropose, in addition to the normal procedure of thinking about the big man upstairs.

他们的预测是通过在领会帝的旨意之外，鬼可能说的话、提的建议或反对的意见来实现的。

You have to. No returns. No exchanges. Queen's orders.

不要也得要 不许反悔 不许退货 女王的旨意。

The Torah, God's will revealed in words, was an algorithm that gave discipline to life.

律法，帝的旨意，在文字中揭示，是一个算法，给予生活纪律。

I came here to send you a message from the God of the Trooks.

我来向你传达特鲁克神的旨意。

Brown said God meant for him to begin this rebellion by invading Virginia with a military force he already was organizing. Brown said even if the rebellion failed, it would probably lead to a civil war between North and South.

布朗说，帝的旨意是要他带领已经组织好的军事力量入侵维吉尼亚州，开始这场叛乱。即使叛乱失败，也可能导致南北之间发生内战。

" It must have been God's willing it to happen, the way it happened" .

" 一定是帝的旨意，让它以这样的方式发生。"

" By the will of God and a ready young man, I suppose."

“我，这是靠了帝的旨意和一个现成的小伙子吧。”

I always give myself up to God’s will.

我总是遵从帝的旨意。

If you think your poverty is God's will, you pray.

如果你觉得贫穷 是帝的旨意，那你便会祈祷。

There must be war. God wills it.

一定会有战争。这是帝的旨意。

Construction began on the Colosseum in 72 AD under the direction of the Emperor Vespasian.

奉韦帕芗皇帝旨意于公元72年建立了罗马斗兽场。

I feel like the universe is telling you differently.

我觉得宇宙给你下了不一样的旨意。

" Then, " said Friday, " you shall know the king's will."

“那么，”星期五说，“你们会知晓国王的旨意的。”

How could that possibly be God's plan?

那怎么可能是帝的旨意？

They're remaking the world in the image of their leader.

他们是在按照他们领袖的旨意重塑世界。