She found it harder to bear than the others because she could remember a time when home was beautiful, life full of ease and pleasure, and want of any kind unknown.

她比其他人更难于忍受贫穷，因为她还记得早先的情形，那时家里富丽堂皇，生活安逸快乐，什么也不缺。

These signs of distress are in mark contrast to the Britney of earlier times.

悲痛的样子和早先的她有明的对比。

So, what you probably picked up on is that this is the same story I read you earlier, just told from another narrator's point of view.

所以你们可能注意到了这是我早先给你们读的同个故事，只是从另一个叙述者的视角来讲的。

His grandfather had moved there in search of land to settle.

他的祖父早先来到这里，寻找定居的地方。

At some point in this sequence, the earlier Mars Polar Lander failed and crashed.

在这串事件的某一处，早先的火星极地陆者失败并坠毁。

This is one broadcast they recorded earlier.

这是他们早先所录下的广播。

That number is about 14 percent higher than earlier estimates.

这个数字比早先估算出的有记载的树种数量高出约14%。

I wanted to apologize for my disappearing act earlier. I know it was...Strange.

我想为早先的消失而道歉。我知道这有点...奇怪。

That was two times the amount of his earlier promise.

那是他早先承诺的两倍。

Moscow rejected its earlier claims and Kyiv says fighting is continuing.

莫斯科否认了其早先的说法，基辅表示战斗仍在继。

Moreover, the Suez Crisis, which I mentioned earlier was in full swing just then.

此外，正如我早先提到的，苏伊士运河危机当时也在轰轰烈烈地进行。

That is double the earlier estimate of 6 trillion metric tons.

这是早先估计的6万亿吨的两倍。

" You did? " I asked in disbelief, my previous irritation flaring.

“真的？”我难以置信地问道，早先的怒火再次熊熊燃烧起来。

Earlier report suggested that the Commander in Chief Colonel Selim Mohammed has been declared President.

早先的报导说总司令赛林·默罕默德宣布成为该国总统。

He told me all this very much later, but I've put it down here with the idea of exploding those first wild rumors about his antecedents, which weren't even faintly true.

这一切都是他好久以后才告诉我的，但是我在这里写了下来，为的是驳斥早先那些关于他的来历的荒唐谣言，那些都是连一点儿影子也没有的事。

We might say that " We are laughing at the comedy on television" or " Don't worry, we are not laughing at you - it was something John said earlier! "

“我们正在看喜剧，笑得不行。”或者“别担心，我们没笑你——我们笑的是早先John讲的那些话。”

Unlike all the earlier failed obesity policies, Dimblebys plan recognised that how a person eats is not just a question of personal choice, and that healthy food is a basic need for all of us, no matter how much we weigh.

与早先所有失败的肥胖政策不同，丁伯斯的计划认识到，一个人的饮食不仅仅是个人选择的问题，健康的食物是我们所有人的基本需求，无论我们的体重多少。

He was shocked by what he saw. His mother's face as he said was a frightened, broken face. It was not the same cool bright face he saw earlier in the drug store.

他对所看到的一切感到震惊。正如他所说，母亲看起来一副很害怕的表情，显得精疲力竭，不是他早先在药店看到的那张冷静而明亮的面容了。

And behind numerous new businesses created on a shoestring are former factory employees who have seen the rewards that come from running an assembly line rather than merely working on one.

早先的工厂员工发现，资产回报来自于流水线而不是流水线上的一个点，于是自己做起了小本生意。

Previous work has shown that dung beetles can make use of the moon to help them navigate, yet some still set a straight course on moonless nights.

早先的研究发现蜣螂能够利用月亮导航，但如果晚上没有月亮，有些蜣螂仍然可以走直路。