And we wish the gentleman a speedy recovery.

我们希望这位先生可以早日康复。

In order to accomplish this purpose, we of the United Nations must now so prosecute the war that victory will be ours decisively and with all good speed.

为求完成此项目的，身为联合国之一员，必须尽作战，俾联合国早日获得最后之胜利。

Rest of their bones, and soul's delivery.

越能早日获得身体的休息，灵魂的解脱。

I look forward to your early reply.

期待您的早日回复。

The trick, then, is to reach the third stage sooner by focusing earlier and more closely on fatal accidents.

那么，诀窍是更早、更密切地关注致命事故，早日达到第三阶段。

There's a way for prisoners to earn extra credit for behaving well and participating in things like educational, religious or job training programs that could help them get out sooner.

有一种方法可以让囚犯在表现良好的情况下获得额外的分，并参教育、宗教或职业培训项目，这可以帮助他们早日出狱。

So let's try to make that happen.

所以努争取早日实现这个目标吧。

Tell him I hope he's better soon.

请转告，我希望他早日痊愈。

I hope you can get better soon.

希望你早日康复。

Administrator Green noted that the mission of USAID is to foster the journey to self-reliance.

署长格林表示，USAID的任务是促进非洲早日实现自更生。

We might even raise this ambition on an early date.

我们甚至可以早日提出这一雄心。

I am hoping he gets better soon.

我希望他早日康复。

I think you will feel better, Marion.

祝你早日康复，玛莉安。

Manufacturers worldwide are investing in the technology to make this happen but right now full automation doesn't exist on American roads, at least not legally.

世界各地的制造商都在对自动驾驶技术进行投资以期早日实现，但目前美国公路上还不存在全自动驾驶，至少还不合法。

If it does not inconvenience you, please send your sample at an early date.

如无不便，请早日寄送样品。

Without learning, you repeat cycles that you could have escaped long ago.

没有习，你就在那些本可早日摆脱的怪圈中循环往复。

You've earned your Get Well Soon Badge!

你们赢得了早日康复勋章！

I'm counting the seconds until the weekend.

我一分一秒的数着，盼望周末早日到来。

We are all praying for Prince Joffrey's full recovery.

我们都在祈祷乔佛里王子能早日康复.

I hope your grandfather will recover soon.

我希望你爷爷早日康复。