In the dry season, these indentations become essential watering holes and firebreaks, maintaining and protecting the swamp's other residents.

在旱，这些坑洼就成了必不可少的饮水点和防，系并保障了沼泽地其他居民的生存。

Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.

哈勒尔和鲍恩认为，旱，装载到驳船上的石块，随后在洪水期间漂流至尼罗河，运至吉萨和萨卡拉的纪念遗址所在地。

In the wet season it provided shelter, and in the dry season it was a refuge from the brutal sun.

雨，它是避雨的场所；旱，它是躲避烈日的场所。

In the dry season, herds as large as 400 gather around the Minneriya reservoir to graze on its fertile grasses.

在旱，400多头大象聚集在米内日亚水库周围，享受着肥美的嫩草。

For northern Australia, the peak bushfire period is during the dry season, which is generally throughout winter and spring;and for southern Australia, the bushfire season peaks in summer and autumn.

对于澳大利亚北部地区，森林大高发期在旱，旱贯穿冬天和春天；对于澳大利亚南部地区，森林大的高发期在夏天和秋天。

Experts say, even in the dry season the Amazon doesn't catch fire that easily.

专家说，即使在旱，亚马逊也不会那么容易着。

And they've even be known to attack humans, especially in times of drought.

而且它们因为袭击人类而被人熟知，特别是在旱。

It's summer there now and the country typically sees a fire season but this one was made worse by an ongoing drought.

当地现在正值夏，都会有灾，但即将到来的旱对这次的灾而言无异于上浇油。

But the landscape has a greater impact, it also slows the water flow reducing floods downstream in the wet season and drought in the dry season.

但这种景观的影响更大，它还能减缓水流，减少雨的洪水和旱的干旱。

There are only two seasons in Yunnan, rainy season and dry season.

云南只有两个节，旱和雨。

Glaciers often provide the only supply of water for people during dry seasons.

在旱，冰川是人们唯一的水源。

Farmers grow rice during wet weather. During the dry season they grow wheat in the same fields.

农民在雨时种植大米，旱在同一片土地上种植小麦。

During the season, there may be breaks.

旱、雨期间又会有停歇。

Winter season is the dry season, in fact, our guide told us that it hadn't rained in winter in 20 years, out in the desert, people don't even bother setting up a tent, they just jump straight into a sleeping bag.

冬天是旱，事实上，我们的导游告诉我们，冬天已经有20年没有下雨了，在沙漠里，人们甚至都懒得搭帐篷，他们直接跳进睡袋。

Our precious soil is being washed away by increased rain, and in other seasons, new droughts are having a terrible impact on our fragile ecosystems.

大量的降雨冲走了珍贵的土壤，到了旱，干旱严重危害着我们脆弱的生态系统。

For instance, a 2012 study found that continued destruction of the Amazon and Congo tropical forests will result in up to a 21 percent rain reduction in the area during the dry season by 2050.

例如，2012年的一项研究发现，亚马逊和刚果热森林持续遭到破坏，这会导致到2050年旱时，该地区的降雨量将减少21%。

The Rain Water solar term is preceded by the dry season in the area.

雨水节气之前是该地区的旱。

During the dry season, these elephants gather near the park's lake.

在旱，这些大象会聚集在公园的湖泊周围。

Embryonic annual fish survive the dry season by lying dormant underground.

一年生鱼在胚胎期时，会在地下休眠来度过旱。

But in 2015 it brought with it devastating peat fires.

但在 2015 年，旱来了毁灭性的泥炭大。