The time for empty talk is over.

纸上谈兵的时代结束了。

In his childhood, he aspired to become a great general.

在童年时代，他渴望成为一位伟大的将军。

We live in a time of extraordinary opportunity.

们生活在一有着空前机遇的时代。

In an era of heightened heroism, the word hero has become more common.

在一英雄主义发扬光大的时代，“英雄”一词已经变得更。

But in the age of social media, ISIS has been able to propagate their ideas.

但是在社交媒体时代，ISIS得以在全球范围内传播他们的言论。

Compound talents are needed in the society and I must study continually to keep abreast with the times.

社会需要复合型人才，必须不断学习才能跟上时代的步伐。

Space travel is one of the marvels of our time.

太空旅行是们这时代的一种奇迹。

In this world of technology, only a minority of people are not equipped with computers.

在这时代，很少人没有电脑。

You enter the world at a time of great challenge.

你们生活在一充满挑战的时代。

And he was also a contemporary of Picasso.

而且他跟毕索生活在同一时代。

We all benefit from living in a more compassionate time where our needs do not make us weak, they make us fully human.

们都将生活在一更具有同情心的时代，们不会因为们的需求而变得弱小，它让们真正成为一完整的人。

Walk through Times Square—you're bombarded with advertising.

走过纽约时代广场，你会被广告不断侵扰。

More importantly, you’ll be able to tackle the big things when they come your way.

更重要的是，当那时代来临时，你就能找到解决问题的方法。

She retains a clear memory of her schooldays.

她仍清楚记得她的求学时代。

They are more fallible, it's definitely an uncertain time.

他们更容易犯错误，这是一不确定的时代。

We are going all out to seize the opportunities arise from a new era.

们将全力以赴，抓住新时代带来的机遇。”

Plesiosaurs were marine reptiles that co-existed with dinosaurs.

蛇颈龙是海洋爬行动物，它们与恐龙生活在同一时代。

Sometimes they crowdfund shows of affection, such as adulatory billboards in New York's Times Square.

有时，他们还会集资表达爱意，例如让自己的偶像登上纽约时代广场的广告牌。

We passed Port Roosevelt, where there was a glimpse of red-belted ocean-going ships, and sped along a cobbled slum lined with the dark, undeserted saloons of the faded gilt nineteen-hundreds.

们经过罗斯福港，瞥船身有一圈红漆的远洋轮船，又沿着一条贫民区的石子路疾驰而过，路两旁排列着二十世纪初褪色的镀金时代的那些还有人光顾的阴暗酒吧。

Prior to that, resourceful housewives who had grown up in a less prosperous era relied on substances that they used in their kitchens, such as vinegar used to clean windows.

在此之前，在不太繁荣的时代长大的足智多谋的家庭主妇依赖于厨房用品，例如用来清洁窗户的醋。