You can never turn the clock back.

你永远也无法让时光倒流。

" Tough times never last but tough people do, " says Robert Schuller.

“艰苦的时光终将过去，坚强的人必将苦尽甘来。”

Interspersed with Mrs. Smalls witty and classy narrative, the evening passes all too quickly.

在史莫斯太太机智而高明的叙述声中，欢乐的夜晚时光一下就过去了。

The exams were nearly upon them, and instead of lazing around outside, the students were forced to remain inside the castle, trying to bully their brains into concentrating while enticing wafts of summer air drifted in through the windows.

考试临近了，学生们非但不能在户外懒洋洋地打发时光，而且还不得不留在城堡里，忍受着从窗外吹来的夏日熏风的诱惑，迫使自己的大脑努力工作。

No one else is going to carry that dividend during your time at school.

在学校的时光里，这是你一人独享的一份红利。

One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.

按字母表顺序排名靠的人在享受闲暇时光时凭空想出一种理论，认为这种倒霉事老早就开始了。

Predictably, most fans have had a great time.

可以预见的是，大部分球迷有了一个欢乐的时光。

Russian tanks have been having a torrid time during the invasion of Ukraine.

在入侵乌克兰期间，俄罗斯坦克经历了一段艰难的时光。

She said she wasn't hungry. Can't we just revel in her absence?

她说她不饿。我们难道不能享受一下她不在的时光吗？

If there be in it one single passage that brings tears to your eyes, weep as we weep in prison where the day no less than the night is set apart for tears.

如果有一段文字能使你眼眶湿润的话，便哭出来吧，正如我们在狱中一样哭泣吧。这里的白日与黑夜无异，时光都是留给流泪的。

There's a magical isle up the river of Time, Where the softest of airs are playing; There's a cloudless sky and a tropical clime, And a song as sweet as a vesper chime, And the Junes with the roses are staying.

时光河流，有一座神奇小岛，风和日丽，幻想在梦境萦绕，天空湛蓝，苍山远近碧如洗，六月玫瑰，微风送暗香缕缕，暮钟敲起，夕阳落尽入晚祷。

Then head to “The Village” around Canal Street, which perfectly encapsulates the Mancunian ideals of tolerance, self-expression and good times.

接著前往運河街附近的 「同志村 (The Village)」，那里完美落实了曼彻斯特对於 包容、自我表现与美好时光的看法。

So there goes all your free time.

所以你所有的空閒时光就这样不见了。

Then as soon as the chute opens and the motions stop and you realize it didn't kill you, it's the most fun you've ever had in your life.

一旦降落伞打开，速度骤降，你意识到它并没有要了你的命，这是你一生中最快乐的时光。

You can clearly see that when it comes to pyrotechnics, " fire works" , it " snaps" to attention, " crackles" with color, " pops" with pride, " sparks" new celebrations and act as an " Auld Lang Syne" of good times.

你可以清楚地看到，当烟火和烟花爆裂时，它用彩色的爆裂声，傲娇的喷烟来点燃新的庆祝活动并吸引人们的注意力，意味着美好时光地久天长啊。

Of course, those teen years weren't necessarily carefree, they're famously confusing, which is why so many TV shows and movies revolve around high school turmoil.

当然，少年时光不一定是无忧无虑的，那段时期令人迷茫是众所周知的，这也正是为什么会有如此之多的电视剧和电影围绕骚动的高中生活而展开。

For the majority of us, college time is a golden time for acquiring knowledge.

对于绝大多数人来说，大学时光是获得知识的黄金时期。

I think those golden days at school were the happiest of my life.

我觉得学校里的那些金色岁月是我生命中最幸福的时光。

These are phrases like " time flies" .

这些短语比如说“时光飞逝”。

She seems to be reliving the heyday of her residency a lot these days.

她最近几天似乎在重新体验她做住院医生的那段时光。