I want to savor this great moment of accomplishment.

我想要享受这成功的伟大时刻。

It was such an emotional, crazy time.

这是如此令人激动，疯狂的时刻。

He has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.

他在《至暗时刻》中所塑造的温斯顿·丘尔（Winston Churchill）口碑颇佳。

Always wait for permission to feel accomplishment.

时刻等待拥有成就感。

Feisty Coco keeps mom on her toes.

活泼好动的Coco让妈妈时刻保持警惕。

It is you, the class of 2018, you've already demonstrated the character and courage that will help you. navigate this tumultuous moment

你们拥有足够的品格和勇气来应对这一动荡的历史时刻。

Societies accrue their greatest wealth at the the moment that they face death.

在它们行将就木的那个时刻，社会累的财富才达到顶峰。

But small moments can have great power.

但是每个不起眼的时刻都潜力无限。

Can you read the bus schedule on that sign?

你能看清站牌上的公共汽车时刻表吗？

This is a climactic moment in the Potter's saga.

这是波特传奇中的高潮时刻。

NASA's administrator Jim Bridenstine said it was a momentous occasion.

美国宇航局局长·里登斯汀表示，这是一个重大时刻。

Is it a high frequency whistle? No, it's more of a relentless, narcissistic drone.

是一种高频的口哨声吗？不，是一种时刻不停的自以为是的唠叨。

On the contrary, every moment along the way is precious and must be squeezed for every ounce of potential.

恰恰相反，沿途中的每时每刻都是珍贵的，必须争分夺秒，珍惜每个时刻。

" We are at an auspicious moment in history, when the successes of past decades and an increasingly favorable economic outlook combine to give developing countries a chance - for the first time ever - to end extreme poverty within a generation, " he said.

“我们正处于值得庆祝的历史时刻，过去几十年取得的成功和越来越乐观的经济状况为发展中国家提供了机会——这是有史以来第一次——让他们在一代人的时间里消除极端贫困。”

That together, we can shape a new approach toglobalization, to enhance the prosperity of not just some of our citizens but all of our citizens, that together, by meeting this national moment with atruly national effort.

我们一起能够塑造一种新的全球化方案，能促进繁荣，不仅仅是其中一些公民, 而是我们英国所有的公民, 我们一起通过国民真切的努力来达到那个时刻。

That's what psychologists call an " Aha" ! moment.

这就是心理学家所谓的「啊哈！」时刻。

So the company is fighting headwinds as it fights to stay ahead of its competition.

这家公司正处于涅槃时刻，就如同为保竞争领先而奋力拼搏一样。

It must've been the thrill of your life, right?

一定是人生中最激动的时刻，对吧？

I think the best part of cooking is listening to this sizzling.

我觉得烹饪最幸福的时刻就是可以聆听食物发出的的滋滋声。

So, when it was imploded last week, we had some great camera angles to choose from while telling you the story.

它上星期爆破拆除的时候，我们在讲述故事的同时有很多好的拍摄角度来记录下这令人难忘的时刻。