I want to savor this great moment of accomplishment.

我想要享受这成功伟大时刻。

This is our moment for setting forth.

这是我们动身时刻。

He has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.

他在《至暗时刻》中所塑造温·吉尔（Winston Churchill）口碑颇佳。

Always wait for permission to feel accomplishment.

时刻等待着获许拥有成就感。

Feisty Coco keeps mom on her toes.

活泼好动Coco让妈妈时刻保持警惕。

That is when the greatest progress occurs.

这正是最伟大进步来时刻。

Societies accrue their greatest wealth at the the moment that they face death.

在它们行将就木那时刻，社会积累财富才达到顶峰。

Now it's time to reap the rewards.

现在是接受奖赏时刻了。

No, you squandered your time with me, and the moment has now passed.

不了 你浪费了我们探讨黄金时间 而那时刻已经一去不复返了。

But small moments can have great power.

但是每不起眼时刻都潜力无限。

Ooh, this is a Dear Diary moment.

噢，这真是载入日记时刻。

Can you read the bus schedule on that sign?

你能看清站牌上公共汽车时刻表吗？

Remember, we're going for a marathon here, not a sprint.

时刻牢记，我们跑是马拉松，而不是短跑。

In contrast, the GFS begins with a snapshot of a single moment.

相较之下，美国全球预报系统只能对某一特定时刻做云图拍照，进而分析预测。

He called it a moment of hope to reclaim confidence in Brazil.

他表示，这是巴西重拾信心希望时刻。

NASA's administrator Jim Bridenstine said it was a momentous occasion.

美国宇航局局长吉姆·布里登汀表示，这是一重大时刻。

The scene is documentary gold. It requires no commentary, no interviews.

这一场景是纪录片黄金时刻。此时不需要评论，也不需要采访。

An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.

毫不轻浮地，虔诚而又庄严地进入人生重要时刻。

Is it a high frequency whistle? No, it's more of a relentless, narcissistic drone.

是一种高频口哨声吗？不，是一种时刻不停自为是唠叨。

So it was very cordial and indeed a historic moment of this conference.

所这场会谈氛围非常轻松，当然这也是历史时刻。