Can you read the bus schedule on that sign?

清站牌上的公共汽车时刻表吗？

Nearby, Mohammed scans the arrivals board in Milan station.

而默罕默德正在米兰火车站附近翻着列车时刻表。

The train schedule was suspended until the railroad tracks were repaired.

火车时刻表暂停直到铁路轨道修理好才可使用。

Taking out my time-table I drew a small circle around the three-fifty train.

我拿出火车时刻表来，在三点五十分那班车上画了个小圆圈。

How is it that you remember my schedule better than I do?

为什么比我还记得我的时刻表？

We need a new train timetable to plan the trip.

我们需要新的火车时刻表来计划这趟旅行。

He checked the train timetable once more.

他又检查了一遍火车时刻表。

This means that our schedule is arranged carefully for each student.

这意味着我们给每个学生详细安排了时刻表。

Or ever seen a bus timetable in a railway station?

或是在火车站见过公交时刻表？

And why do they create bus timetables when they never ran on time?

既然公交车从来都不准时，为什么还要制定一张时刻表？

According to the large clock over the arrivals board, he had ten minutes left to get on the train to Hogwarts and he had no idea how to do it.

到达列车时刻表上方的大钟显示，再过十分钟他就该登上开往霍格沃茨的列车了，可他一点也不知道该怎么办。

Every operating system has something called the scheduler that tells the CPU how long to work on each task before switching, and what to switch to.

每一个操作系统都有一个时刻表，它会告诉中央处理器转前处理任务的时间段以到哪个任务。

The disquiet spread to European markets, where share prices of airlines, which would see flight schedules disrupted by no-fly conflict zones over eastern Europe, were hit particularly hard.

这种不安情绪蔓延到了欧洲市场，航空公司的股价受到的打击尤其严重，因为东欧上空的禁飞冲突区可会扰乱航班时刻表。

These three airports are the truly important connection airports since they lie between the coasts and their schedules reflect this.

这三个机场才是真正重要的中转机场，因为它们位于东西海岸之间，它们的航班时刻表也反映了这一点。

In the railway timetable I found a train from London at seven ten in the morning, which would get me to Galloway in the late afternoon.

火车时刻表上，有一辆从伦敦来的火车早晨七点十分到站，坐上火车傍晚就可以到加洛韦。

I mean, the trains might only be every twenty minutes or whatever, but a timetable is published to save you hanging around.

我是说，火车可每 20 分钟一班，但时刻表是公布的，省得到处闲逛。

Only two weeks after the polar vortex another round of Arctic weather has led officials in Chicago to close schools and modify train schedules.

在遭遇极地涡旋两周以后，芝加哥又将面临另一股严寒的侵袭，这迫使芝加哥官员关闭了学校并调整了火车时刻表。

I can't find the arrival time of the New York to Boston Express on this schedule.

我在时刻表上找不到那趟纽约开往波士顿的快车的到达时间。

Yes, more investment is needed, but passengers will not be willing to pay more indefinitely if they must also endure cramped, unreliable services, punctuated by regular chaos when timetables are changed, or planned maintenance is managed incompetently.

是的，需要更多的投资，但如果乘客还必须忍受拥挤、不可靠的服务，在时刻表改变或计划维修管理不力时经常出现混乱，他们就不会愿意无限期地支付更多的费用。

It's scheduled to arrived at 11: 50.

按照列车时刻表是11点50分到。