If men don’t have to control, women won’t have to be controlled.

如果男人没必要时时掌控，那么女人也需要听命于掌控。

A curveball can be thrown at any time.

他们得时时准备好要应付变化球。

And yet, an unprecedented number of us feel isolated.

在其中仍有巨量的人们时时感到孤独。

Mr. Navalny said he'd been guarded at all times.

阿列克谢·纳瓦尔表示自己时时受到监视。

You've got to have somebody that's very, very attentive when these little things hatch.

当这些小家伙孵化时必须确保时时有人关注。

But here, by my carrying with me one ceaseless source of regret in my sister's absence, I may reasonably hope to have all my expectations of pleasure realized.

姐姐一同去，我自会时时都感到遗憾，过也反使我存着一分希望，因此我所期待的愉快也会实现。

These are bite-size pieces of experiences that we can manage from moment to moment rather than getting clobbered by this huge, scary craving that we choke on.

这些都是我们时时都处理好的小体验，是被这巨大怕的瘾念所击倒。

It was a memoir about his tragic childhood in Limerick, Ireland, a childhood just bursting at the seams with misery and alcoholism and poverty.

这是一本关于他在爱尔兰利默里克悲惨童年的回忆录，他的童年时时都充斥着痛苦、酗酒和贫穷。

My father no longer talked, but appeared entirely absorbed in his reminiscences; and every now and then he smiled, and then shook his head.

父亲默然地似乎在沉思往事，时时微笑着摇着头。

But I'm sure she's being advised all the time.

但我肯定时时都有人在给她建议。

When we talk about someone's timekeeping, we mean their ability to achieve things on time.

当我们谈论某人的守时时，我们指的是他们按时完成事情的力。

Not always do we want to be entertained necessarily, right?

但我们并非时时都需要娱乐，对吧？

My fans, they keep me on my toes, they keep me politically aware, they keep me socially aware, and they always correct my grammar and spelling.

我的粉丝让我时时警惕，他们让我了解时下政治，他们让我了解时下社会，且他们总会纠正我的文法和拼音。

In the modern world, we are constantly connected to our technology.

在现代世界中，我们时时与技术相连。

She was delighted with the vibrations that she felt when the watch struck the hour.

她对手表报时时的震动感到高兴。

Unfortunately, when they turn back to follow the trail they realise that those birds that I just mentioned, have eaten all the breadcrumbs, so the children are stranded in the deep dark forest.

幸的是，当他们回头寻找面包屑时时，他们才发现所有的面包屑都被鸟吃掉了，于是他们被困在了黑暗的森林里。

And you have to know what's happening all the time!

且你时时必须知道球场上发生的事。

We see this happen in our world all the time.

我们时时目睹这一切发生在我们的世界。

It is all around people all the time, though individuals fail to notice it.

它时时存在于人们周围，尽管人们并没有注意到它。

Every hour was filled with shock and surprise.

时时充满了意外和震惊。