The mild climate makes it a good place to visit any time of the year.

昆明气候宜人，是可来观光的好去处。

Me too, but I will fly to Kunming this summer vacation.

我也是，但是这个暑假我要坐飞机去昆明。

In the 1990s, nearly 90% of Kunming's wastewater was pumped untreated into Dianchi Lake.

20世纪90年代，昆明市近90%的废水都未经处理直接倒入滇池。

The conference is being held in Kunming, the capital of Yunnan Province.

该会议正在云南省省会昆明市举行。

The 1,035-kilometer railway connects Kunming in China with Vientiane in Laos.

这条全长 1035 公里的铁路连接了中国的昆明和老挝的万象。

The railway linking Kunming with Vientiane is a landmark project of Belt and Road cooperation.

昆明至万象铁路是“带路”作的标志性项目。

The seventh China-South Asia Expo has concluded in the Chinese city of Kunming.

第七届中国南亚博览会在中国昆明闭幕。

Those entering China visa-free through Yunnan are allowed to visit nine cities or prefecture-level areas in the province including Kunming, Lijiang, Dali, Yuxi, Pu'er and Xishuangbanna, according to the administration.

将云南省144小时过境免签政策停留范围由昆明市扩大至昆明、丽江、玉溪、普洱、楚雄、大理、西双版纳、红河、文山等9个市（州）行政区域。

The first part of the COP15 UN Biodiversity Conference was held from October 11 to 15 in southwest China's Kunming City.

COP15 联国生物多样性大会第阶段于 10 月 11 日至 15 日在中国西南部昆明市举行。

" In the past, it took us one day to reach Kunming. But now it takes less than five hours."

“过去，我们需要天才能到达昆明。但现在只需要不到五个小时。”

It's the second largest lake in Yunnan province after the lake that's in Kunming called Dianchi.

它是云南省第二大湖泊，仅次于昆明的滇池。

This year's China-South Asia expo will take place from Aug. 16th to 20th in the Chinese city of Kunming.

今年的中国—南亚博览会将于 8 月 16 日至 20 日在中国昆明举行。

Chinese Ecology and Environment Minister Huang Runqiu released the draft of the Kunming-Montreal Global biodiversity framework on Sunday morning.

中国生态环境部部长黄润秋周日上午发布了昆明—蒙特利尔全球生物多样性框架草案。

The 6.6-magnitude hit in Jinggu County, which is about 500-kilometers southwest of the provincial capital, Kunming.

景谷县发生6.6级地震，这里位于云南省省会昆明市西南约500千米。

The e-CNY, which launched experimental usage three years ago, has been made available in several more domestic locations, such as Jinan, Shandong province, and Kunming, Yunnan province, in the latest expanded trials on Dec 16.

数字人民币试点推广已有 3 年，在 2022 年 12 月 16 日的扩大试点中，已在国内多个地方提供，如山东济南和云南昆明。

On Sunday afternoon, Yunnan sent approximately 7.3 metric tons of daily necessities and rescue supplies, including instant noodles, clothes, medicines and tents, which were transported by air from the provincial capital of Kunming to Yangon.

周日下午，云南省向缅甸提供了约7.3吨的生活必需品和救援物资，包括方便面、衣物、药品和帐篷，这些物资已从省会昆明空运至仰光。

In March 2020, the " short-nose family" left a forest nature reserve in Xishuangbanna and trekked about 500 km northwards to the provincial capital Kunming, finally arriving in June 2021.

2020 年 3 月，“短鼻家族”离开西双版纳处森林自然保护区，向北跋涉约 500 公里，来到省会昆明，终于 2021 年 6 月抵达。

Authorities in Kunming have laid out a goal to improve the water rating on Dianchi Lake to grade four by 2020.

昆明市政府的目标是到2020年将滇池水质提高到4级。

Previously, foreign nationals could only stay in Kunming.

而过去，外国公民仅能停留昆明。

The railway is expected to reduce the travel time between Kunming and Shangri-La to 4 hours and 30 minutes, and the time between Dali and Shangri-La to 3 hours and 58 minutes.

丽香铁路预计将使昆明至香格里拉的旅行时间减少到 4 小时 30 分钟，大理至香格里拉的行程时间减少到 3 小时 58 分钟。