There are several conspicuous errors in your composition.

你的作有几个明显的错误。

Receiving too much or too little of an active ingredient could have significant adverse effects.

有效成分太多或太少都会造成明显的副作用。

No, I mean the obvious, crude, double entendre. I'm seducing you. No kidding.

不，那是一个明显下流的双关语。我在勾引你。没开玩笑吧。

What I'm questioning is the clear slant in your reporting.

我质疑的是你报道里明显的倾向。

She heaved and pushed, clearly in anguish.

她挣扎着，明显承受着巨大的痛苦。

That's not considered to be good enough.

这明显没有达到期的效果。

None of the apparent explosives has gone off.

这些明显的爆炸物都没有爆炸。

It is a very clear sign of the corporate takeover.

这很明显是企业接管的例子。

It's obvious that our social spheres have been widely differert.

很明显，我们的社交领域有很大的不同。

There was a palpable sense of expectation in the court.

在法庭上有一种明显的期待感。

Its apparent cancer is a particularly aggressive type.

其明显的癌症是一种极具侵略性的类型。

Your tantrum was classic misdirection-- a tactic you've been wielding since childhood.

你发脾气明显是假装的这手段你小时候就用过。

Clearly, your surroundings and peers matter.

很明显，你周围的环境和伙伴很重要。

Some obviously stay so long, they need to plug the laptops into a power adapter.

有人明显呆的时间太长了，他们还要把笔记本插上电源。

Mr. Buttigieg may be uniquely well positioned to assert himself there.

布蒂吉格或许占有明显的优势，可以稳固自己在该州的势力。

Apparently, productivity in this office was pretty awful.

很明显的，这个办公室的生产力挺低落的。

There was a distinct of annoyance in her reply.

她的回答带着明显的厌烦。

Nowhere was the loss of freedom more apparent, it said, than in the Middle East.

该组织称，自由的缺失，没有地方比中东更明显的了。

Tragically, the pandemic brought to the surface the intense and glaring divisiveness in our society.

可悲的是，这一流行病暴露了我们社会中严重和明显的分歧。

This isn't on the map, but it's all clearly signposted.

地图上没有画，但是路上设有明显的路标。