Secondly, a well-structured essay is much easier for the examiner to read and understand.

其次，结构明晰的作文更便于阅卷老师审阅和理解。

It's extremely common for people with poor boundaries to get involved with narcissists.

界限很不明晰的人牵扯上自恋者是极其常见的。

The pandemic has thrown these neat categories up into the air.

疫情将这些简洁明晰的分类抛到了九霄云外。

President Hollande had indicated that he wanted a government of clarity. Much of his inner core stays the same.

奥朗德总统表示他希望有个明晰的政策，而核心职位很多保持不变。

So that full moon on August 27th, 2026 is a moment of clarity.

因此，2026827日的满是一个明晰的时刻。

We begin this hour with stocks pushing higher as markets look for signs of policy clarity.

我们这一时段的开篇是股市走高，市场正在寻找政策明晰的迹象。

This is your time to transition out of the darkness and step into a space of lightness and clarity.

这是你走出黑暗、步入轻盈与明晰之境的时刻。

But around '94, I got really clear. So, don't expect the clarity to come all at once to know your purpose right away.

但到了1994 我才明白这些道理因此 不要指望能即可明晰所有的事不要指望能即刻认清自身的志向所在。

We'll show you how to write an email in English from beginning to end, in simple, clear steps that you can follow right now!

现在我们就从头到尾地向你展示如何通过简单明晰的几个步骤写出一封英语邮件。

Ken Coleman's Get Clear Assessment has helped thousands of people, literally almost 100,000 people, have taken the Get Clear Career Assessment.

·尔曼的“明晰评估” 帮助了成千上万的人，实际上有将近10万人参加了“明晰职业评估” 。

In many ways, the map complements our desire for clear stories about the world around us — a quality not always present in the sometimes-messy fields of science.

在很多方面，味觉图满足了我们对用明晰的故事讲述身边世界的渴望——然而这一特质在时而繁杂的学领域中却时有缺失。

I'm Lizzie O'Leary, the host of Slate's Whatnext TBD, your clear-eyed guide to technology, power, and the future, Friday and Sunday, wherever you get your podcasts.

我是丽兹·奥莱里， 《Slate》杂志《Whatnext TBD》节目的主持人，作为您洞察技、权力与未来的明晰向导，每周五和周日，无论您在何处收听播客， 都能与我相伴。

My hope is that you'll be better  informed when you get your shot, and you'll have a new appreciation for  why science like this is so important.

我希望， 当你接种疫苗时，能够更加明晰其背后的学原理， 并对这类学研究的重要性有更深的认识。

But even there, he's able to be this kind of caretaking guide role with the clarity that the separation has already happened and Harry can't stay there.

即便如此，他仍能以一种明晰的态度扮演照顾者的角色，清楚地认识到分离已然发生，而哈利无法停留在那里。

And so it is with the vexed -- and in Britain, highly politicised -- subject of explicit grammar teaching in schools, and its link or otherwise with improved writing ability.

学校里的明晰语法教学这一令人为难的——在英国，它也是高度政治化的——学，以及它与提高写作能力之间的联系或别的什么，就是这种情况。

But, you know, to me, now that you look back at it a little more clear eyed, you know, Taylor was was in a spot all year long.

但对我来说， 现在回过头来看， 更加明晰的是，泰勒整个赛季都处于一个困境之中。

To have more knowledge of her negative qualities, she believed, would add to her self-understanding and thus enable her to see herself more completely. Marya, in effect, refused to acknowledge and to understand her strengths.

她相信更多地知道自己的短处将会增加自我的了解，从而全面地认识自己。然而实际上，Marya只是拒绝承认及明晰自己的实力所在。

Legal Precedents Same-sex marriage was a peculiarly unstable legal minefield in the U.S. As early as 1971, the U.S. Supreme Court had refused to rule on the matter, dismissing it for want of a substantial federal question.

法律先例 同性婚姻在美国是一个特别不稳定的法律雷区。 早在1971， 美国最高法院就拒绝就此问题作出裁决，认为其缺乏实质性的联邦问题。 随后的一系列案件也未能带来明晰的指引， 但1996《婚姻保护法》（DOMA）的通过似乎标志着一个决定性时刻的到来。