" I don't know, sir, he's a bit confused."

“我不知道，先生，他有些昏头昏脑的。”

Trust me. No one I know wants to see that girl again. Except Damon, the love struck idiot.

相信我。没人想再见到那女的。Damon，爱情冲昏头脑的傻瓜。

I think she might be a tad overwhelmed by the glitz and the glamour of the Humphrey lifestyle.

我觉得她可能是个浮华艳世和奢侈的生活, 冲昏头脑的小女孩。

Connie, despite appearances, I'm not some stereotypical absentminded professor who can't take care of a houseplant.

康妮，别我这副样子，我可不是那种昏头昏脑的教授，连家里的绿植都照顾不好。

Tired and confused after the journey, I followed the servant into a large building, where she left me in a sitting-room.

由于旅途劳累，昏头昏脑的我随着仆人走进一子，她让我等在起居室里。

If he does he'll beat them, Arya thought. He'll beat them as he did on the Red Fork, you'll see. Unnoticed, she went to stand by Qyburn.

" 那怎么办？" 杰瑞·佛雷爵士提问，他是个秃顶的瘦子，一脸痘疮。" 莫非顺着胜利冲昏头脑的艾德慕·徒利的意思，跟泰温公爵正面决战？"

She must have broken her rule against drinking that night for when she arrived she was stupid with liquor and unable to understand that the ambulance had already gone to Flushing.

她那天晚上一定是破她自己不喝酒的规矩，因为她到达的时候已经喝得昏头昏脑的，无法理解救护车已经开到弗勒兴区去。