But he would have been asleep.

但若留下他会去的。

He passed out. We put sand around him to keep him warm.

他去 我们用沙子帮他保暖。

He was lying unconscious in bed, looking very pale and ill.

他在床上，脸色苍白，病得不轻。

Or will he just go to sleep when his body becomes unfit for use?

他是会有所感觉还是会麻木去。

I'll feel better tomorrow, I think, and then I go away again.

明天我就好了，我想，随后去。

" Oh, the usual typhoid and sleeping sickness."

“啊，平常的伤寒和症疫苗。”

Travers conked out the moment his head hit the pillow. Poor little guy was beat.

崔沃斯一沾到枕头就去了。可怜的小家伙今天累惨了。

The drowsing creature in Harry's chest suddenly raised its head, sniffing the air hopefully.

哈利胸中那头的野兽突然抬起头，满怀希着空气。

California's Highway Patrol says 100 people die each year in collisions with drowsy drivers.

加州高速警察称，每年因司机而造成的死亡人数为100人。

Tsetse flies can cause sleeping sickness in sub-Saharan Africa, killing 3 million cattle each year.

在撒哈拉以南非洲，采采蝇会导致病，每年杀死三百万头牛。

I deliberately framed the example in terms of being tortured for a week versus being asleep for a week.

我故意用一周的折磨和一周的来举例子。

" When he is drunk asleep, drunk asleep … " He ran across the room and stabbed–oh, the blood!

“在他酗酒的时候，酗酒的时候… … ”他冲房间，一刀刺去，啊，血！

These insects carry sleeping sickness, which is as much a bane of ungulates as it is of people.

这些小昆虫带有病，对人类和有蹄类动物同样致害。

Many more people die each year from crashes related to drowsy drivers than from many serious illnesses.

比起死于严重疾病，因而死亡的人数要远高于前者。

It was about this time that Dorothy woke from her long sleep and opened her eyes.

就在这时候，多萝茜从她的中醒来，睁大了眼睛。

It is Drowsy Driver Awareness Day and it happens on April 6 every year.

每年的4月6日为“司机清醒日”。

I got that hernia by dragging him onto the bed one night he came in passed-out drunk.

我得疝气就是因为有一晚他喝醉回家就倒，我把他拖上床引发的。

Somewhere in the middle of that exercise, the cold pills took effect, and I gladly sank into unconsciousness.

在进行到这种练习的某个方时，感冒药生效了，我愉快陷入了之中。

I deliberately took unnecessary cold medicine-the kind that knocked me out for a good eight hours.

我故意吃了点感冒药，尽管我并不需要——这种药片能让我去，好好上八个小时。

On January 16 the Nautilus seemed to have fallen asleep just a few meters beneath the surface of the water.

l月16日， 诺第留斯号好像在海面下仅仅几米深的方。