It will still sway impressionable people with its great use of advertising.

大量使用广会动摇易受影响人。

Often, men susceptible to this projection grew up without a supportive mother.

通常，易受这种投射影响男性在成长过程中没有一位给予他支持母亲。

Officials are warning residents to leave vulnerable areas.

员警居民离开易受影响地区。

This helps identify people who are susceptible or vulnerable that other parties, like the formal healthcare system, might have missed.

这有助于识别那些易受影响或脆弱人，而其他方面，如正规医疗保健系统，可能会漏掉这些人。

These tomatoes have drought-resistant genes that could be used to breed plants in other ecosystems, especially those vulnerable to climate change.

这些西红柿有抗旱基因，可以用来培育其他态系统中植物，尤其是那些易受气候变化影响态系统。

However, this theory often appeals to  impressionable or prejudiced minds.

而，这种理论往往会吸引易受影响或有偏见人。

He was of the impressionable Neapolitan temperament and loved everything sensational.

他有着易受影响那不勒斯性格，喜欢一切轰动事物。

And you have very young, impressionable people thinking like they have to do this.

而且，许多年轻、易受影响人认为他们必须这样做。

Exactly. Like genes that could cure diseases or make bacteria vulnerable to antibiotics again.

没错。例如，可以治愈疾病或使细菌再次易受抗素影响基因。

The governor ordered an evacuation of all vulnerable people within five miles of the plant as radioactive gas escaped.

州长下令疏散电厂周围5英里内所有易受影响人员，因为放射性气体正在泄漏。

I was a young, impressionable army officer's wife in Germany in the 60s, and it was our go-to publication.

我是20世纪60年代在德国时一位年轻、易受影响太太，而《杂志》是我们首选读物。

The edges of her conduct were so very clear-cut that for susceptible persons it sometimes had a knife-like effect.

她行为边缘非常清晰， 以至于对于易受影响人来说， 它有时会产刀子般效果。

For example, if a region is prone to floods, I'll ensure suppliers have backup production facilities in safer areas.

例如，对于易受洪水影响地区，我会确保供应商在更安全区域设有备用产设施。

Did she have a responsibility to the tipsy, impressionable young girls Saxon might still be picking up in bars?

她对撒克逊可能还在酒吧里捡到那些醉醺醺、易受影响年轻女孩负有责任吗？

And just that tiny drop of fame can be used to hurt an impressionable person, and that's just not OK.

只是那一点点名声就可以用来伤害一个易受影响人，那是不行。

So our concerns about the quality of economic data, as well as its vulnerability to political influences, really warrant it.

因此，我们对经济数据质量及其易受政治影响担忧，确实是有根据。

He says susceptible adults should limit outdoor exposure, consider masking when going out and invest in high-quality filters or air purifiers for their homes.

他表示，易受影响成年人应该限制户外接触，出门时考虑佩戴口罩，购入优质家庭过滤器或空气净化器。

Some such sensation as this, though it was not recognized as a finished thought, raced along the impressionable soul of Elfride.

像这样感觉，虽没有被认为是一个完整想法，却在埃尔弗里德易受影响灵魂中奔跑。

He explains to keep the electricity system reliable is going to be very hard if we only have weather dependent sources like solar and wind.

他说到，如果我们一直靠太阳能、风能这些易受天气影响能源发电话，那么想要建立稳定可靠电力系统就会非常难。

Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature.

而，他这个人，你一眼就可看出，绝不会理解那种温柔、顺从、易受影响、甚至平和性格。