The company announced yesterday it will stop selling tobacco products at the more than 7600 pharmacies it owns.

该公司昨宣布，超过7600家药店将停止出售烟草制品。

I will waste not a moment mourning yesterday's misfortunes, yesterday's defeats, yesterday's aches of the heart, for why should I throw good after bad?

我不为昨的不幸叹息，过去的已够不幸，不要再赔上今的运道。

As on the banquet's eve it set?

是否记起，昨笑容灿烂？

The Coachella Valley Music and Arts Festival wrapped up yesterday.

科切拉音乐艺术节昨闭幕。

The full report was released to Congress on Thursday but it had some redactions, some edits and a less edited version was given to House and Senate leaders yesterday.

这份报告的全文已周四提交国会，但其中包括一些修改、一些编辑和一个较少修改的版，昨提交参众两院领导人。

It is the regrets over yesterday and the fear of tommorrow.

而是昨的悔恨及的恐惧!

As of yesterday afternoon, no arrests have been made.

截至昨下午，没有进行逮捕。

Online brokers tried to stop the wild ride, but yesterday, more twists and turns.

网上券商试图阻止这种狂飙，但昨，出现了更多一波三折的情况。

China saw a slight decline in passenger flows across the railway sector yesterday.

中国铁路部门的客流量昨略有下降。

President Trump yesterday rescinded an executive order targeting prominent law firm Paul Weiss.

特朗普总统昨撤销了一项针知名律所Paul Weiss的行政命令。

The British industrialist James Louis, held by kidnappers in central Africa for the past 8 months, was released unharmed yesterday.

英国实业家詹姆斯·路易斯在非洲中部遭绑架8个月之后，昨被安全释放。

And maybe I made a mistake yesterday, but yesterday's me is still me.

也许我昨天犯了错，但昨的我依然是我。

The Dow dropped so far so fast yesterday that a circuit breaker kicked in.

道指昨下跌如此之快，以至触发了熔断机制。

That's why some health officials have encouraged those who were celebrating Mother's Day yesterday to continue avoiding groups of more than 10 people, and to keep their physical distance from mom avoiding hugs and kisses.

因此一些卫健专家鼓励昨庆祝母亲节的人们避免10人以上的聚集，同时和母亲保持社交距离，不要拥抱亲吻。

Yesterday she received the first of two dose.

昨她接种了两支针剂中的一支。

And yesterday, economists expected it would show the U.S. lost a hundred thousand jobs and that the unemployment rate, the percentage of workers who didn't have a job would increase to 3.8 percent from its historic low of 3.5 percent.

昨，经济学家们预计该报告将指出美国已失去了十万个工作岗位，而关失业率——没有工作的人所占的比例，将会从历史最高的3.5%增加到3.8%。

Chief Justice John Roberts led new President Joe Biden in those words yesterday.

昨，首席大法官John Roberts带领新总统Joe Biden说出了这些内容。

A rover that launched last July 30th was scheduled to arrive on Mars yesterday, and scientists were hoping that the Perseverance mission would help them figure out if life was ever present on the red planet.

去年7月30发射的探测车计划昨抵达火星，科学家们希望“毅力号”任务能帮他们弄白火星上是否存在过生命。

Reading and writing will turn out to be a fad.

阅读和写作将成为昨黄花。

In the United States, U.S. President Donald Trump left the hospital yesterday.

美国方面，特朗普总统昨出院。