A buxom widow must be either married,buried or shut up in a convent.

寡妇门前是非多。

The man couldn't discern between right and wrong.

那人是非分辨不清。

A small percentage of the workers are unskilled.

少数工人是非熟练工。

This kind of newspaper is alternative press.

这种报纸是非正统性报刊。

One should be guided by his sense of what is right and just.

一个人做事应当有是非观念。

I don’t know all the ins and outs of the case.

我不知道这个案子是非曲折。

She was always making mischief between them.

她总是在他们之间拨弄是非。

Her appetite for gossip is absolutely indecent.

她爱搬弄是非,极不道德。

These are nonionizing EMF of much longer wavelength.

这些是非电离，长要长得多。

We insure against all damage, accidental or otherwise.

我们承保一切失，无论是意还是非意。

In contrast to immunologic tolerance, immunodepression is nonspecific.

免疫耐受相反，免疫抑制是非特异性。

Lately a great lot of researches have proved that plaque is unhomogeneous.

而近年来大量研究证实认为菌斑内是非均质细菌斑块。

People are always judgemental towards others, lashing criticism without reflecting on themselves.

一般人常以是非之心待人，对人品头论足，却不知道反省自己。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他神志清醒, 是指他有辨明是非能力。

Not to be influenced by, or give ear to knavish tattling servants, or others.

不听不老实仆人之流搬弄是非话，更不受他们影响。

You're nothing but an old gossip!

你这个专门搬弄是非老家伙！

Luxuries are superfluities.

奢侈品是非必需品。

Therefore, it is not comprehensive to treat Economics as a hard science or soft science or nonscience.

因此,单纯地将经济学当作一门硬科学或一门软科学甚或是非科学都是不全面。

Being un-utilitarian and nastic, aesthetic attitude opposes to the utilitarian ( volitive ) and scientific (rational) of working attitude.

审美态度工作态度功利性(意志)、科学性(理性)相对立,审美态度是非功利,感性。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用来做肝伤分级,但是不能够定量反映肝储备能力， Methacetin是非那西汀衍生物 ,在肝脏微粒体内脱甲基生成13CO2 和对乙酰氨基酚 。