No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.

不，气流只是大气之中夜温度变而已。

But not everyone's circadian rhythm is the same.

但每个人夜节律不一定是一样。

Almost all living things have a circadian rhythm that changes with the light.

几乎所有生物都有随光而变夜节律。

The circadian rhythm is like a clock or timer.

夜节律就像钟表或计时器。

The cells, called ipRGCs, are responsible for regulating circadian rhythms.

这些叫做ipRGCs细胞负责调节夜节律。

I encourage you to remain ever aware that time here moves at warp speed.

我希望你们一直记，在这里，逝者如斯，不舍夜。

I was just reading and reading voraciously.

我不分夜地阅读。

Sleep is regulated by your circadian rhythm, or body clock, located in the brain.

睡眠由脑内夜节律或生理时钟所管理。

The Port of Long Beach is just now experimenting with round the clock operations.

务局正在努力夜不停地作业。

When this happens, day and night are the same length and an equinox is occurring.

当太阳穿过地球赤道时，白天和黑夜时等，也就是夜平分时了。

The light helps reset your circadian rhythm for healthful sleep.

灯光有助于重置你夜节律，以获得健康睡眠。

Efforts to alter your circadian rhythm are likely to end in sleepy frustration.

试图改变你夜节律可能会以困倦和沮丧告终。

Life and death are like day and night.

死生为夜。

The area does experience its own day and night cycle.

该地区确实经历了自己夜周期。

In fact, work has been continuing for weeks, day and night.

事实上，这项工作已经不分夜持续了数周。

Plants respire throughout the day and night as do animals.

植物像动物一样夜呼吸。

Governor Kim Reynolds said that teams are working around the clock to restore power.

州金·雷诺兹说，救援队正在夜不停地恢复供电。

For eleven days, the Americans attacked the city with cannonfire day and night.

美军不分夜炮轰约克敦十一天。

She gives a 24-hour watch over her eggs.

会夜不停地守着自己卵。

The standoff has international diplomats working around the clock to find the peaceful solution.

这场对峙让国际外交人员夜不停地忙碌以尽快找到和平解决方案。