Two things stood to the fore.

有两件事显得成就突出。

Why does the idea of progress loom so large in the modern world?

为什么进步这个概念在现代世界显得如此突出？

His head was quite bulged out at the top with brains.

发现他的头顶上面脑子隆而显得非常突出。

Heavily lining that bottom lid ages you for many reasons: It makes your eyes look smaller, it accentuates the fine lines surrounding the eyes, and it drags down your whole face.

这会让你的眼睛显得更小，突出眼部周围的细纹，还会使你的整个脸部暗淡。

Mr. Crouch stared back, his face somehow sharpened, each line upon it more deeply etched.

克劳奇先生瞪视着她，他的脸色变得来，每根线条都显得十分突出。

I like entertaining ads, you know, and an ad with a good slogan will always make me remember it and makes the product stand out in my mind.

你知道，我喜欢有趣的广告，一个有好号的广告总是会让我记住它，让产品在我脑海显得很突出。

Here he lets us into the secret of what qualities an employer is looking for, and gives four tips on what can help you to stand out from the crowd.

他告诉我们关于雇主看重什么样品质的秘密，并提出4点建议，帮助你显得比众人突出。

That focus on diversity stands out at a time when companies like Meta and Walmart have scaled back their diversity initiatives in the wake of right-wing pressure.

在Meta和沃尔玛等公司迫于右翼压力缩减多元化举措之际，ELF对多元化的坚持显得格外突出。

His looks caught the attention, and above all the strength of his gaze, which gave a unique emphasis to his facial appearance.

他的风度特别引人注意，尤其是他那双目光炯炯的眼睛，使他面部的表情更显得突出。

Earlier I talked about how the color green brings out my eyes, that means it makes my eyes kind of stand out.

早些时候我提到过绿色如何衬托我的眼睛，这意味着它让我的眼睛显得更加突出。

Among these, two made themselves prominent by their peculiarity: one was a very strong bass, the other a wheezy thin piping.

其有两个人的歌声，因为很特别而显得突出：一个是浑厚的男低音，另一个是气喘吁吁、微弱的尖叫声。

The question of how Americans spent and, crucially, saved money over the past two years looms large over the economy today.

在过去的两年里，美国人是如何花钱以及如何存钱的，这一问题在今天的经济显得尤为突出。

From its summit there fluttered a little wisp of pink, showing up hard and bright against the gray rocks behind.

原来山顶上有件很小的粉红色的东西在飘荡着，在灰色的岩石衬托下，显得非常鲜明突出。

Even Richard Starkings has a quirk — a jagged hook on the S that always stands out.

即使理查德·斯塔金斯也有一个特点——S 上的锯齿钩总是显得格外突出。

The Great Hall seemed somehow much more crowded than usual, even though there were barely twenty additional students there; perhaps it was because their differently colored uniforms stood out so clearly against the black of the Hogwarts'robes.

不知怎的，礼堂似乎显得比往常拥挤多了尽管只多了不到二十个学算不了许是因为他们不同颜色的校服与霍格沃茨的黑袍服相比，显得特别突出。

Another way we could say it is that it makes my eyes pop or stand out, right?

另一种说法是，它让我的眼睛显得更突出或更引人注目，对吧？

You'd want to like kind of elbow yourself into the spotlight.

你可能会想挤进聚光灯下，让自己显得突出。

Because you don't stand out when you have on a big jacket.

因为你穿上大外套就不会显得突出了。

It will look different from your other fingers, so it will stick out.

它会与你的其他手指不同，因此会显得突出。

Do you feel it stands out from the rest of her work?

你是否觉得它在她其他作品显得格外突出？