It is apparent that the fitness center has serious financial problems.

很地，该健身中心有严重财务问题。

But obviously, you know, finish this video first!

不过地，你应该先把这支影片看完！

Now, obviously, they don't kill all of the mosquitoes.

很地，他们没有把蚊子全部杀光。

Obviously, the OV-17-bearing chicken had to come from somewhere.

地，拥有OV-17蛋白鸡定自来某个地方。

So the answer is obviously to just keep borrowing more and more money, right?

所以答案不断地借钱，对吧？

" With saffron. And chicken, " explains the seven-year-old, far more wary of him.

藏红花，还有鸡肉。”七岁女孩点头，更谨慎地看着他。

They have clearly pulled it off. This surprised me as much as anybody else.

伊朗成功地做到了复兴。这让我和其他人非常惊讶。

Oh. It's obviously not me that's clinging to something here.

◆obviously ;明白地◆clinging 有粘性；执着。

" Permit me, Princess, to know what is necessary and what is not necessary, " said the younger of the two speakers, evidently in the same state of excitement as when she had slammed the door of her room.

“对不起，公爵夫人，请您告诉我，什么应该做，什么不应该做。”公爵小姐说，像她砰地关房门时样激动。

Clearly, it's a plain that it's been volcanically active, and all of us are very hopefully that some places on Mars we could find hydrothermal vents.

地，这个有火山活动平原，我们所有人都非常希望在火些地方我们能够找到热液喷口。

The anger went from Rhett's face as he turned to the little boy, and he considered his words with apparent seriousness as he always did when dealing with the children.

瑞德转过身去看这个小孩，脸怒气全消了，他在严肃地考虑孩子话，这他对待孩子们贯态度。

Thirteen hundred and eighty–two miles had been passed over from San Francisco, in three days and three nights;four days and nights more would probably bring them to New York.

从旧金山出发到现在，三夭三夜已经走完了千三百八十二英里（再有四天四夜不论如何也能到达纽约了，斐利亚·福克在按部就班地完成着自己日程。

Fudge subsided into what was clearly an aggrieved silence, but it was broken almost immediately by the portrait, which suddenly spoke in its crisp, official voice.

福吉很委屈地陷入了沉默，可，肖像里那个男人立刻打破他沉默，用打着官腔清脆声音突说话了。

Yet the programme in San Francisco was clearly successful at motivating low-achievers who were otherwise uninterested in their schooling, explains Ms Bonilla.

而，博尼拉解释说，旧金山项目成功地激励了那些原本对学业不感兴趣低成就学生。

Our quick trip through the Mediterranean hadn't allowed him to put his plans into execution, and he could barely conceal his disappointment.

我们过地中海时飞快速度，不容许他实行他计划，他很地表示了他失望。

Playing background music can disguise the sound of people sipping and slurping their food; and clearly, honestly explaining what the condition is also helps people sympathise and understand.

播放背景音乐可以掩盖人们吃喝时啜饮声和咂巴嘴声；，诚实地解释自己状况也有助于人们体谅和理解。

Mr Hill obviously took it incredibly personally he was a person of great responsibility and a person of great duty.

希尔先生非常个人地认为，他个责任重大人。

He trailed off into a mumble, his eyes dropping away from hers, his lids batting rapidly as he fought back to sanity.

他渐渐转入喃喃自语，眼睛开始回避着不再看她，眼睑迅速地眨动着，他在艰难地慢慢清醒过来了。

Although he affected indifference, it was obvious that Dad was quite angry.

虽老爸装作若无其事, 但地，他其实很生气。

He encouraged her to talk and treated her as an adult, listening to her opinions with apparent seriousness and pretending to be guided by them.

他鼓励她随意说话，把她当大人看待，十分认真地倾听她意见，并且装作很听从似。