When the wind blows, the cradle will rock.

风吹过来，摇篮会晃。

Everything was too loud, everything was moving too quickly.

万物喧闹着，飞快晃着。

The shadow of somebody small and squat rippled across the thin curtain.

一个矮胖身影在薄窗帘上晃。

But can motion really induce a doze, and make for a deeper sleep?

但晃能让人打瞌睡、继而陷入更深层睡眠吗？

The elf swayed slightly, stars reflected in his wide, shining eyes.

小妖精微微晃，星光倒映在他闪亮大眼睛中。

So this really makes sure the tooth doesn't wiggle around.

这确确实实地保证牙齿不会晃。

Yes, I know. But I managed to unzip my bag, shook the laptop and blew the whistle.

是啊，我知道。可是我成功地拉开了我包，然后晃笔记本电脑，吹响了哨子。

Green leaves and vines swayed in the dappled light.

绿色藤蔓在斑斓缤纷中晃。

I didn't move my hands or arms much if I didn't have to.

非必要话，我不会过分晃我胳膊或者手臂。

I woke up all at once to the house just shaking.

我一觉醒来，屋子都在晃。

Then the head toss that doesn't affect her vocals even a bit.

虽然头在晃，但这一点也不影响她发声。

It can be rocking, as I said, in distress.

像我说，可能是悲痛地剧烈晃身体。

The ground is actually shaking beneath your feet as they pass by.

卡车开过，你脚下地面都在晃。

One that rocks, if you know what I'm saying.

一个狗窝在晃，如果你知道我在说什么。

He closed his eyes, but the rivers still danced.

他闭上眼睛，但是河流依旧在晃着。

In Jakarta, some buildings shook and some offices were evacuated.

在雅加达，一些建筑物发生晃，一些写字楼里人员被疏散。

Pick up a vial, smell it, give it a little swish. Good luck.

拿起一个小瓶，闻一闻，稍微晃一下。祝你好运。

Put your hands on your knees and push them quickly to make them bounce.

把双手放在膝盖上快速按压，让双腿保持晃。

The movement of the dresses also concealed her limp.

裙子晃也掩盖了她跛行。

Are you sure? So if the door just starts swinging you wouldn't be scared?

你确定吗？如果门突然开始晃，你不会害怕吗？