They indicated there were plenty of promotion opportunities.

他们表示有很多晋升机会。

The designing employee intended to get a promotion somehow.

狡猾的员工想要获得晋升。

There's a promotion coming up and I wonder if I'll get it.

会有一个晋升机会，我想知道我能不能晋升。

Good thanks. In fact, I've been promoted!

谢谢，我晋升了！

And people can be due a promotion.

而别人也可以得到晋升。

This promotion recognises your achievements at the company.

此次晋升是对你在公司就的认可。

And even if I get a promotion, I'm not guaranteed to get a raise.

而且即使我得到了晋升，也不能保证我一定会因此加薪。

Rich people’s stress is often linked to career advancement.

富人的压力通常与职场晋升有关。

Shouldering more of the workload may not earn you that promotion.

承担更多的工作可能不会让你得到晋升。

Norland is also taking on university status.

诺兰德学院很快要晋升为大学。

A) Give promotions to employees for their accomplishments.

A）给予有就的员工晋升机会。

I'm bringing you up with me.

我要你跟我一起晋升。

Soon, she was noticed and quickly rose through the ranks.

很快 她就被注意到了 并迅速晋升。

Fast with rocket ships. Slow with advancement.

火箭制造势如破竹 调职晋升寸步难行。

There is no room for the kind of career growth and advancement I would like.

那里没有我想要的职业发展和晋升的空间。

John was eager for an opportunity to advance in his company.

约翰渴望在他的公司里有晋升的机会。

Howard said her promotion can serve as further encouragement.

霍华德表示她的晋升可以当作是进一步鼓励。

They move freely from one department to another as they ascend the civil service ladder.

随着仕途晋升，他们可以在部门间随意调动。

You'll be passed over for a promotion you thought you deserved.

你会在一场自以为应得的晋升中被忽略。

I was saying that as I'm giving Paul the chop, would you like a promotion?

我说我打算让保罗离职，你愿意晋升吗？