Droll.Not as droll as a grown man passed out in a puddle of his own urine.

可笑 那也可笑不过一个成年人 倒在自己的一滩尿上。

A cameraman helped the woman off the stage.

一位摄影师帮着抬走了倒的女子。

I'll faint from this unbearable pain in my stomach.

我会因为受不了胃部的疼痛而倒的。

I accidentally stepped in liquid that was coming down the road from where he lay.

我意外的踩到了从他倒的马路上流下来的水。

After all, fainting football superstars do not make the best headlines.

毕竟，倒的足球巨星不会成为头条。

He's not the first father to faint in here.

他不是第一位在这倒的父亲了。

For her, this was unthinkable, at least until she almost passed out.

对她来说，这简直难以想象，至少在她快要倒之前是这样的。

If she stepped on one of these men, she'd scream and faint.

如果踩着了地上的某个人，她就会吓得尖叫一声，甚至要倒的。

Like for example, when you clutch your chest and collapse.

比如 不好倒的时候。

When police first arrived on the scene, they say, Amanda told them she had seen Anna walking down a street looking disheveled, so she picked her up and drove her home, where she collapsed, per police reports.

根据警方的报告，当他们第一次到达现场时，阿曼达告诉他们，她看到安娜走在街上，看起来衣冠不整，所以她开车送她回家，就在她倒的那里。

When his father comes home and finds his wife unconscious with a strange dragon baby, he grows angry and hits the baby dragon with a spade, cutting off part of its tail.

当他的父亲回到家时，发现他的妻子倒在了一个奇怪的龙宝宝旁边，他愤怒之余用铁锹击打小龙，砍掉了它的部分尾巴。

It was the start of the type of hysteria, epitomized by screaming and fainting girls, that would later greet Elvis and the Beatles.

这是歇斯底里类型的开始，它集中体现在尖叫和倒的女孩，后来的猫王和披头士也属于这一类型。

Yet last week she was found slumped in a suburban Paris park after an overdose of drugs and alcohol.

然而就在上周有人发现她因过度吸食毒品和酒精倒在巴黎的一个城郊公园里。

The conditions in the cave are tough. Samarn fell unconscious on his way back from where the boys are.

山洞条件异常艰苦，沙曼是从被困地往回走的路上倒的。

No one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.

所有人都屏住了呼吸。伴着眩和抽搐，这个近乎倒的男孩将手臂伸进了锁套里。

They gauged their effectiveness by the number of patrons who fainted at the end of each sketch.

他们通过每个短剧结束时倒的观众的数量来衡量戏剧的恐怖程度。

Because when your body is too hot, you can faint or pass out like Garrett said yesterday.

因为当身体过热时，可能会像加勒特昨天说的那样倒或昏厥。

Aunt Pitty completely forgot that the sight of blood always made her faint and she worked until her little feet in their too small shoes swelled and would no longer support her.

皮蒂姑妈已完全忘记自己一见鲜血便要倒的毛病，竟一直工作到她的小脚在那双更小的鞋里肿胀起来再也站不住了为止。

One time I fainted beside my dad while holding his hand and he didn't notice.

有一次我握着爸爸的手倒在爸爸身边，他没有注意到。

And it's like a TikTok he'll film of him fainting on the ground.

就像他会拍摄的倒在地上的TikTok视频一样。