Another even speculated that predators mightget dizzy watching a herd of stripes gallop by.

还有些人甚至认为捕食者看到一群条纹在面前飞奔会晕头转。

Looking breathless and disorientated, he spun on the spot, goggling upward at the emerald-green skull.

巴格曼气喘吁吁，一副晕头转的样子。他原地转圈儿，瞪眼望空中那碧绿色的骷髅。

If this wasn't confusing enough, you can also add in crease types.

如果你还没有晕头转，我们不妨再继续了解一下眼皮折痕的类型。

So, if you think you're talented at table tennis, this tyke could turn the table tennis tables on you. Smashing spikes that make the ball spin. Serving returns that make your head spin.

所以，如果你觉得自己在乒乓球方面很有，小家伙可能会把你打得晕头转。旋转扣球、回球都会让你头晕。

You had SO many meetings that the day is a blur.

你开了那么多个会议，以至于那一有点晕头转。

I’m okay, but school has been really hectic since I came.

还不错，我到里之后真是忙得晕头转。

The larva spins a cocoon between its legs, and the still-alive-but-bewitched beetle stands guard.

幼虫会在瓢虫腿间作茧，样只虽然晕头转的瓢虫就能起到守卫作用。

Every day, I heard enough new English expressions to make my head spin.

每耳边出现的繁多的新英语表达法把我弄得晕头转。

If a boxer gets hit very hard, then they might find it hard to stand up or to do anything, and then they're reeling from their opponent's punch.

如果拳击手被打得很重，那么他们可能会发现很难站起来或做任何事情，然后他们就会被对手的一拳打得晕头转。

Temporarily blinded and disoriented, the bear loses its footing and crashes to the ground.

让它一时间晕头转、看不到东西，短面熊立足不稳摔倒在地上。

You've always shown bad judgment when it comes to a pretty girl.

你来就是遇见漂亮女生你就晕头转，乱下决定。

You couldn't hear yourself think. So you couldn't hear yourself think.

它会吵得你晕头转。所以你就晕头转了。

Awkward. Mr Branson's well away and Lady Sybil doesn't like it much.

很尴尬。布兰森先生喝得晕头转，茜玻小姐很不高兴。

I read the emails and I was just like, oh my gosh, like the way these people are writing yeah, their native English speakers, yeah it's English, but it's so confusing the way that they're writing, I didn't even understand it.

我看了些邮件，我都震惊了，些人的写作方式，虽然他们都是英语母语人士，是写作方式让人晕头转的，我甚至都看不懂。

Drivers had to move out of the way as a bodacious bovine barreled on by leaving people completely bumfuzzled along a Michigan highway.

在密歇根州的一条高速公路上，一头胆大包的牛飞奔过来，把人们搞得晕头转，司机们不得不给它让道。

She reeled back against an upright of the porch as the man lifted a face covered with a dirty blond beard and stopped still, looking toward the house as if he was too weary to take another step.

那个人抬起一张长满了肮脏的金黄胡须的脸，停住脚步，站在那里望房子，好像疲惫得一步也挪不动了，思嘉时才晕头转地后一退，靠在走廊里一根柱子上。

You'll likely be badly bruised and terribly disoriented, but, if you can stay calm and focused, you might just be one of the lucky few to survive a fall into Niagara Falls.

你很可能会浑身青肿，晕头转，如果你能保持冷静，集中精力，你或许能成为坠入尼亚加拉瀑布后成功存的少数幸运儿之一。

I don't give a damn about you now but it was a new experience for me and I felt a little dizzy for a while.'

我现在拿你完全不当回事了，是当时那倒是个新经验，我有好一阵子感到晕头转的。”

The almost bewildering variety of life that you find in rainforests is exhibited by almost every animal and plant group that lives there, and it's the same in rainforests all over the planet.

你在雨林中能找到的任何动植物其种类多得都令人晕头转，地球上所有的雨林都是如此。

" There isn't one, " said Harry, still disoriented by the sudden appearance of all these people, unable to take everything in while his scar was still burning so fiercely.

“没有什么计划。”哈利说，么多人突然出现仍使他感到晕头转，不能明白是怎么回事，而额头的伤疤还是火辣辣地剧痛。