It evokes the giddy disorientation that you feel in an unfamiliar place.

当你身处在一个不熟悉地方， 生晕眩迷失方向感。

Suddenly, however, as I ran, a deadly dizziness and sickness came over me.

可是，正当我向前跑着，我突然感到一阵要命晕眩和恶心。

Watching Harry zoom around on a flying broom could make you feel dizzy, and the school sport of Quidditch is fantastic.

看着哈利上飞天扫帚可能让你觉得晕眩，学校魁地奇运动也和令人惊讶。

" To be dizzy" means to be confused.

“晕眩”意思是昏昏沉沉。

And there's these kind of strange faints that he's having.

而且他不感到一阵奇怪晕眩。

Lynette, you were dizzy and throwing up.

勒奈特 你有恶心晕眩症状。

He turned his eyes to the dizzy depths beneath them, and surveyed the position of affairs.

他将目光转向下方令人晕眩深处，审着事情进展。

Wild thoughts danced through my mind. They were not good, serious thoughtsThey were the wild passions of an evil and cruel stranger.

脑海里是令人晕眩鲁莽冲动，都是些不严肃、不好念头，是一个残忍、邪恶家伙才有念头。

Sam sped on, with a feeling of power, of dominating the universe, at twelve dizzy miles an hour.

山姆以一种主宰宇宙力量， 以每小 12 英里令人晕眩速度继续前进。

At heights of over 18,000 feet, people may be climbing in a constant daze. Their state of mind can have adverse affect on their judgment.

在18，000英尺以上高度，人们可能在攀登中感到阵阵晕眩。他们精神状态影响他们判断力。

So by the 1600s, alcohol had gone from simply giving animals a buzz to fueling global trade and exploration — along with all their consequences.

所以在17世纪以前，酒精从一种能让动感到晕眩，演变成全球贸易和探险开拓重要品，同带来了种种影响。

It turns out, that dizzy, nauseous feeling you get actually has less to do with your belly and a lot more to do with your ears.

事实证明，你感受到那种晕眩恶心感觉其实与你腹部关系不大，而与你耳朵有很大关系。

So I think this is what Chloe Kim must have felt like after doing back-to-back 1080s in the Olympic halfpipe did you see that okay that's what it feels like.

所以这应该就是克洛伊·金（注：美国单板滑雪界顶尖滑手）感觉吧，是她在奥运滑雪场地做完back to back 1080动作晕眩感，你们看过比赛对吗，对，就是这种感觉。

Because a lot of people do experience something akin to vertigo when they're looking down from a high place, even if they're not afraid of heights, right?

因为很多人从高处往下看都感到类似晕眩感觉，即使他们并不害怕高度，对吧？

I wish to mount the wind and fly, To those far heights so dizzy; And climb the pure, cold towers of jade, And gaze on jeweled heavens.

我愿乘风飞翔，飞向那令人晕眩远方；登清寒玉塔，观宝天。

Behind the bank, whilst Knight reclined upon the dizzy slope waiting for death, she had taken off her whole clothing, and replaced only her outer bodice and skirt.

在银行后面， 当奈特斜倚在令人晕眩斜坡上等死， 她已经脱掉了所有衣服， 只换上了外衣和裙子。

And then, taking her hands, and looking up from them into her happy, dizzy eyes: " You don't know much about being in love, do you, Lizzie" ?

然后，握住她手， 抬头看着她幸福而晕眩眼睛：“你对恋爱了解不多， 是吗，莉齐” ？

Fleur Delacour and Roger Davies stationed themselves nearest the doors; Davies looked so stunned by his good fortune in having Fleur for a partner that he could hardly take his eyes off her.

芙蓉·迪来高和罗杰·戴维斯站在最近门地方，戴维斯似乎为能有芙蓉充当舞伴好运气而晕眩着，他目光一刻也没离开过她。

So spinning in the chair activates your vestibular system or your balance in your ears, and it can trigger that same sensation of feeling the weirdness in your head or like you're dizzy.

所以， 在椅子上旋转可以激活你前庭系统或耳朵里平衡感，这可能引发头部出现怪异感觉或者像晕眩一样感觉。

She was feeling faint. The heat, she tried to tell herself. " You take a babe from its mother's arms, kill it as she watches, and pay for her pain with a silver coin" ?

她感到一阵晕眩。是炎热关系，她试图说服自己。" 他们从母亲怀中抢走婴儿，在她注之下将其杀死，然后支付一枚银币以补偿她痛苦？"