Data from Pew show that young people born in the US in the late 1980s are 20 percent more likely to report being materially rich as among their most important life goals, relative to their parents and their grandparents.

皮尤数据显示，出生于80年代美国年轻人认为物质富裕是他们最重要人生目标人数比例比他们父辈和祖辈高出了20%。

This is a late painting by Vermeer and we see experimentation.

这是一幅维米尔品，能看出探索痕迹。

In North America in the late 1600s, quarantine was introduced to control yellow fever.

在17世纪北美，通过隔离来控制黄热病。

This is why women who are very pregnant sometimes lean back this way.

这就是处于孕女人偶尔会向后倾斜原因。

Or mussels prepared according to a recipe from a late Roman era cookbook.

或者是根据罗马食谱中食谱准备贻贝。

The most obvious example is late-stage cancer care.

最明显例子是癌症治疗。

Now they did this research in the early 50s or late, no, early 50s.

这个实验是在50年代初做还是，不，是50年代初。

It is the only nearly intact bird carcass found from the most recent ice age.

这是在冰河时最发现唯一一具几近完整鸟类尸体。

Hers was an aggressive advanced form of breast cancer.

她癌是一种侵袭性癌。

By the late 1970s, video recorders small and cheap enough for home use were introduced.

到70年代，家用小而便宜录像机被发明了。

The setting was Northern Italy during the late Middle Ages.

故事发生在中世纪意大利北部。

The Liangzhu culture (5,300-4,300 years ago) is a highlight of the late Neolithic culture.

良渚文化（距今5300 - 4300年前）是新石器时代文化一个亮点。

Quetzalcoatlus would make all other animals in the Late Cretaceous stare.

披羽蛇翼龙能让白垩纪其他动物汗毛倒立。

It was without a doubt one of the most terrifying dinosaurs of late Jurassic.

它毫无疑问是侏罗纪最恐怖恐龙之一。

That is because the experimental vaccines did not help with more advanced patients.

这是因为实验性疫苗对癌症患者没有帮助。

Birds evolved from a grouping of dinosaurs known as theropods in the late Jurassic.

鸟是从侏罗纪兽脚亚目恐龙进化而来。

There can be a certain interest in thinking together about the classical influence within Picasso's late period, or the idea of justice in Platos' The Laws or the influence of Plotinus on early Renaissance thought.

我们也可以一起思毕加索品中古典主义影响，柏拉图《法律篇》中正义观，或者普罗提诺对文艺复兴早思想影响，这些话题确实有一定吸引力。

The great titans of the late 1800s, like Rockefeller, they tended to be very ruthless.

十九世纪商业巨头 例如洛克菲勒 他们都非常冷酷无情。

Next up, a film crew searching the Atlantic Ocean for World War II artifacts unexpectedly swam upon something much more modern, a 20-foot long piece of the Space Shuttle Challenger which exploded shortly after liftoff in 1986.

下面一则新闻，一个电影摄制组在大西洋寻找二战文物时，意外发现了一件更为东西，一块20英尺长挑战者号航天飞机碎片，该飞船在1986年升空后不久就爆炸了。

Every day, even before birth, a bunch of follicles will begin a process of maturation, very slowly morphing from primordial follicles into what's known as late-tertiary follicles, which are the ones that will support a fully developed egg.

每天，甚至在出生之前，一堆卵泡就会开始一个成熟过程，非常缓慢地从原始卵泡变成我们所知第三代卵泡，这些卵泡将支持一个完全发育卵子。