Even without morning light, their circadian rhythms told them when dawn should be breaking.

即使没有晨光，它们的生物钟也会告诉它们什么时候天亮。

Before them, surrounded by ferns and palm trees, white and powdery in the silent morning light, was an enormous Spanish galleon.

宁静的晨光里，就他们面，矗立着一艘西班牙大帆船，船体白色、腐朽的，周围长满了羊齿植物和棕搁。

The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it; peeping down the spread of light, he raised his shoulder heavily over the edge of gray mountain and wavering length of upland.

十月的清晨，乍暖还寒之时，日出绚丽而高贵；他苍老连绵的大山之巅用力地伸展着他的臂膀，划破那抹晨光。

Blue were her eyes as the fairy flax, Her cheeks like the dawn of day, And her bosom white as the hawthorn buds, That ope in the month of May.

她的眼珠蓝得像亚麻花，脸颊像明媚的晨光，雪白的胸脯像，五月里绽放的山楂花。

In this painting, two individuals are seated in a New York cafe as the harsh morning sun enters at a steep angle through large plate glass windows.

这幅画中，两个人坐纽约的一家咖啡馆。透过大大的玻璃窗，刺眼的晨光以陡峭的度投射入室内。

The horror of that scene was even more dreadful in the clear morning light.

可怕的场面清晰的晨光下显得更加令人毛骨悚然。

So when you first wake up, get outside and soak up some morning sun.

所以你醒了之后可以去到室外，感受一下晨光。

In the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.

明亮的晨光照射伊夫堡上，看起来黑森森的令人生畏。

In the blue light of the morning he breathed his last.

蓝色的晨光中，他停止了呼吸。

The sky is flushed with the dawn and my path lies beautiful.

天空里晨光辉煌，我的美丽的。

The morning light glints on the metal tacks in her chairs.

椅子上的金属钉子晨光下闪闪发亮。

Morning came slowly with a pale yellow light. The train was slowing down as it came into the town of La Crosse where the three soldiers would get off the train. The station was empty because it was Sunday.

淡黄色的晨光下，清晨缓缓到来。列车进入拉克罗斯镇时减速，三名士兵将这里下车。因为那天星期天，所以车站里空无一人。

Locals say the formations are the remains of two trolls heading out to sea, who, when caught by the rising sun were frozen in the morning light.

据当地人说其结构两个航向大海 的巨魔遗迹，当初被升起的太阳捉住而冻结 晨光当中。

But when the first gray light came I realized that I was in deep trouble.

但当次日第一 缕晨光来临时，我意识到我麻烦大了。

Dawn on the Savannah in southern Kenya.

肯尼亚南部的大草原晨光微曦。

Cold morning light, winterlight, fell languidly through the high windows.

寒冷的晨光，冬季的光线，阴沉地从高窗照射下来。

It could best be felt when it could not clearly be seen, its complete effect and explanation lying in this and the succeeding hours before the next dawn; then, and only then, did it tell its true tale.

朦胧难以辨认之际，最能真切感受荒原的风情，荒原的全部力量及其涵义，从此刻开始到随后的若干小时，直至晨光熹微；这段时间里，也只有这段时间里，荒原才会讲述它的真实故事。

Our Star Spangled Banner flew above Fort McHenry in the " Dawn's Early Light." Teddy Roosevelt's Rough Riders carried it to victory at the Battle of San Juan Hill.

我们的星条旗麦克亨利堡熹微的晨光中飘扬。罗斯福的骑兵把国旗带到圣胡安山战役中，取得了胜利。

Our clocks are cued up by morning light, but as the supply of daylight dwindles in winter, melatonin may be released later and wear off later, the theory suggests.

该理论表明，我们的生理时钟通过晨光来调动的，但随着冬季日光供应的减少，褪黑激素可能会较晚释放并逐渐消失。

From the top floor of St John's, looking out over the gathering morning light, it made me happy to think of Mr Denison convalescing next door, enjoying this same view.

站圣约翰医院的顶楼，望着渐浓的晨光，想到正隔壁疗养的丹尼森先生正享受着同样的美景，我不禁觉得高兴。