She was just a regular woman, and the violence terrified her.

她只是一个普通的人，暴力吓坏了她。

We've been recommended the sugar daddy of the plain Jane.

有人推荐我们要点“普通人的甜心老爹”。

I wrote it for all women, very fat women, very thin, pretty, plain.

我写给所有的人，非常胖的人，非常瘦的人，漂亮的人，普通的人。

If men like Nick are dating models, what chance do ordinary women have?

如果像尼克那样的男人都能跟模特约会，那普通人还有什么机会呢？

And yet, not one of almost 4,000 women who participated in the contest matched Norma, the supposedly " normal" woman.

但是，在参加比赛的近四千名性中，没有一人符合 “普通诺玛”──即 “普通人” 的标准。

Chile's " A Fantastic Woman, " which starred the transgender actress Daniela Vega, won best foreign film.

变性丹妮拉·维加主的智利《普通人》获得最佳外奖。

So, let's look at some examples. So, for example, common noun, woman, right?

那么，让我们看一些例子。那么，例如，普通名词，人，对吗？

Ordinary women never appeal to one's imagination.

普通的人从来无法激发一个人的想象力。

It was a woman, but no ordinary woman.

那是一个人，却不是一个普通的人。

On the other hand, a very plain woman or an ugly man may receive a deep devotion, because the known qualities of mind and spirit are beautiful, and this familiar beauty lies like a soft veil over any physical inadequacies.

另一方面，一个非常普通的人或一个丑陋的男人可能会受到深深的虔诚，因为已知的思想和精神品质是美丽的，而这种熟悉的美丽就像一层柔软的面纱，掩盖了任何身体的缺陷。

All these facts lie somewhere, presumably, in parish registers and account books; the life of the average Elizabethan woman must be scattered about somewhere, could one collect it and make a book of it.

所有这些事实大概都存在于教区登记册和账簿中的某个地方；伊丽莎白时代普通人的生活一定散落在某个地方， 有人能收集起来并写成一本书吗？

It is what men do at their best, with good intentions, and what normal men and women find that they must and will do in spite of their intentions, that really concern us.

真正让我们担忧的是，男人出于善意尽力而为，以及普通男人和人发现他们必须而且愿意做的事情，尽管他们的意图是这样。

They wondered about human nature, human passions, human hopes and fears, the struggles, triumphs and defeats, the cares and joys and sorrows, the lives and deaths of common men and women!

人类的希望和恐惧， 斗争，胜利和失败， 忧虑和欢乐和悲伤， 普通男人和人的生死！

And she's just an average, like, woman who I love this idea of being in a city like Brooklyn, where you just cross paths with all sorts of people.

她只是一个普通的人，我喜欢这个想法——生活在布鲁克林这样的城市里，与各种各样的人擦肩而过。

Dame Jacintha was a plain good kind of Woman, charitable, generous, and devout: But her intellects were weak, and She was a Miserable Slave to fear and superstition.

杰辛莎夫人是一位普通的好人， 慈善、慷慨和虔诚：但她的智力薄弱， 她是恐惧和迷信的悲惨奴隶。

It is hardly necessary to point out that the mental attitude of the average man towards woman is something quite different from this.

几乎没有必要指出，普通男人对人的心理态度与此截然不同。

And, though she set a plain woman's value on good looks, his appearance, rough hewn like a statue in porphyry, pleased her singularly.

而且，虽然她认为普通人的价值在于美貌， 但他那粗犷的外表就像一尊斑岩雕像， 却让她非常高兴。

Jane is a very common name, a common name for women, or at least it used to be a very common name.

简是一个很普通的名字， 一个人的普通名字，或者至少它曾经是一个很普通的名字。

Without a false self to uphold, defend, and feed, they are more simple, more ordinary than the ordinary man or woman.

没有虚假的自我来维护、捍卫和供养，他们比普通的男人或人更简单、更普通。

He remembered Petra Cotes as an ordinary woman, rather lazy in bed, and completely lacking in any resources for lovemaking.

他记得佩特拉·科特斯是个普通人，在床上很懒惰，完全没有做爱的资源。