So like I worked on weddings, snail mail, and just creating things for the home.

就像我在婚礼一样，普通件，只是为家里创造东西。

Are you writing a business letter or an email?

你是要在写商务信函还是普通的电件？

I'd rather send it by ordinary mail.

我想寄普通件。

It is used to inform people in the same way as a normal Cc'd email, but without any of the other participants knowing.

它和普通的件抄送一样，但他参与者都不知道。

It calls for raising postage prices and slowing delivery for some first-class mail to five days, instead of three.

呼吁提高资价格，普通件的派送时间由三天延缓到五天。

Could you tell me how much it would cost to send this to France by regular mail?

请问，按普通件这件东西寄到法国要多少？

I need them for sending regular letters and for Priority Mail.

我需要它们来发送普通信件和优先件。

So, Gwen sent for her copy of Melanie Speaks via snail mail.

因此，格温通过普通件寄出了她的《梅兰妮的演讲》。

That feels like a normal lawyer email, right?

这感觉就像一封普通的律师件，对吧？

Email, however, at least in English, has taken on some of the same conventions, some of the same phrases that we used to use when we typed the letter and sent it to someone through the regular mail.

然而，电件，至少在英语中， 采用了一些相同的约定，一些我们在键入信件并通过普通件发送给某人时使用的相同短语。

We have email and regular mail voicemail is the kind of message you receive on your phone, your cell phone or your home phone when you don't answer the phone, that's right.

我们有电件和普通件，语音信箱是你在手机或家里的电话上收不到电话时收到的信息。没错。

So I would find another person who is learning English, and if you want, you can write letters on paper and send them in the regular mail.

所以我会找另一个正在学习英语的人，如果你愿意， 你可以在纸上写信，然后用普通件寄出。

Although a handwritten letter has a personal touch, sending it by snail mail is too slow to satisfy our desire to keep in touch immediately.

虽然手写的信件有个人风格，但通过普通件发送它太慢了， 无法满足我们立即保持联系的愿望。

For example, if I work at a large bank and I want to send something to a customer, I put it in the regular mail.

例如，如果我在一家大银行工作，我想给客户寄东西，我会把它放在普通件里。

Oh, and I want this box to go to Olten, Switzerland, but just send it regular mail through the post office.

哦， 我还想把这个箱寄到瑞士的奥尔滕，但只要通过局用普通件寄送就行了。

Nowadays, pollsters have tried to adapt by trying to reach people through cellphones and text messages and even snail mail.

如今，民意调查机构试图通过手机、短信甚至普通件来接触人们，从而做出调整。

Recorded delivery mail is carried with the ordinary unregistered post.

挂号件与普通未挂号件一起携带。

Sentence 92 Fundamentally, the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operations to the new reality.

从根本上说，美国政署（USPS）正处于一个历史性的困境之中，一方面是技术变革永久性地降低了对主要产品——普通件的需求，另一方面是监管结构拒绝让管理部门灵活调整业务以适应新形势。

You must not send bank notes, currency notes, and some valuable things because there is no special handling in the post. Recorded delivery mail is carried with the ordinary unregistered post.

您一定不要寄纸币、纸币和一些贵重物品，因为寄中没有特殊处理。挂号投递件与普通的未挂号件一起运送。

Maria says, " Oh, and I want this box to go to Olten, Switzerland, but just send it regular mail through the post office, " meaning through the public mail system.

玛丽亚说：“哦， 我还想把这个箱寄到瑞士的奥尔滕，但只要通过局用普通件寄就行了。 ” 意思就是通过公共政系统寄送。