As a result, the modern world is increasingly populated by intelligent gizmos whose presence we barely notice but whose universal existence has removed much human labor.

由此引起的结果是，现代世界已经日益充斥着智能的装置，虽然我们几乎都注意不到他们，但他们的普遍存在却节省了许多人类劳力。

One is the general atmosphere of secrecy in which it is carried out, the other the lack of freedom of the individual research worker.

一是科研工作中普遍存在的保密气氛；另一个是研究人员缺乏个人自由。

Surveys indicate the alarming prevalence of these feelings.

查显示，这些情绪的普遍性令人担忧，甚至可以说几乎普遍存在。

It did not find widespread fraudulent behavior in the company.

查没有发现波公司普遍存在欺诈行为。

The bug in question is Lactobacillus reuteri. It is commonly found in healthy digestive systems and helps regulate acidity levels.

这种疾病的漏洞就是罗伊氏乳杆菌。其普遍存在于健康的消化系统中，并帮助节酸度。

The finding thus suggests that humans' ability to recognize higher levels of emotional intensity in animal vocalizations is biologically universal.

“因此，这一发现表明，人类物情感强度较高声的能力，在生物学上是普遍存在的。”

But the resolution you are considering today notes the prevalence of sexual violence in wars all over the world and states that you are, quote, deeply concerned over the slow progress in eliminating sexual violence in conflict.

但您今天指出全世界战争中的性暴力侵犯的普遍存在，并表示了您对消除战争中的性暴力进展缓慢的深切忧虑。

The UK Health Secretary said this is clearly a cultural problem, and probably one that exists in many parts of the world.

英国卫生部长说，这显然是一个文化问题，在世界各国都普遍存在。

UNIDENTIFIED FEMALE: Let's go all the way back to the late 19th century when people couldn't trust that their money was safe in the bank and bank runs weren't unusual.

我们回顾下19世纪晚期，那时候大家不相信钱放在银行非常安全，而且银行并非普遍存在。

Unfortunately, bullying is a widespread problem and it can take a toll on everything from your self esteem to your physical health.

不幸的是，霸凌是一个普遍存在的问题，它会损害你生活的方方面面，从自尊到身体健康。

12. What does the speaker say is a common problem with managers?

12. 发言者说经理们普遍存在的问题是什么？

Herefore, beauty is not universal but created by the perceiver.

因此，美不是普遍存在的，而是由感知者创造的。

Our research finds out a number of qualities that occur regularly among top achievers. Here is one of the most important, that is common sense.

我们的研究发现了优秀的成功者身上普遍存在的一些品质，其中最重要的一个就是常判断力。

But this is a kind of general problem in neuroscience.

但这问题在神经科学中 几乎普遍存在。

In fact, the framework and value of friendship is universal and comparable around the world.

其实，友谊的准则和价值在全世界都是普遍存在的，而且是相似的。

The World Health Organization notes that dengue fever is now common in over 100 countries.

世卫组织指出，登革热已经在100多个国家普遍存在。

As a result, plenty of woman-specific health issues have, despite their ubiquity, been routinely neglected.

结果就是，尽管许多女性特有的健康问题普遍存在，却经常被忽视。

Whether recursion is universal, for example, is contested.

例如，递归是否普遍存在争议。

But both say they are not seeing widespread problems as a result.

但双方都表示，他们没有发现因此引发的普遍存在的问题。

Tides are universal; they work wherever there's gravity.

只要是有引力的地方，潮汐都是普遍存在的。