Some were sure it would be Prince Henry of Prussia.

有人说，肯定是普鲁士亨利王子。

Soon, Britain, Austria, Russia, and Prussia formed a powerful alliance and attacked these stragglers.

久，英国、奥地利、俄国以及普鲁士组成强大联盟，攻击这些散兵游勇。

Horace traveled to a place called Prussia, which is part of modern day Germany.

霍勒斯当时去了一个叫普鲁士地方，它是现代德国一部分。

The conventional model of schooling emerged in Prussia in the 18th century.

传统学校教育模式始于18普鲁士。

The kings of Denmark, Spain, and Prussia personally promoted the vaccine.

丹麦、西班牙和普鲁士国王亲自推广疫苗。

And it points out the connection between Badgers and brucellosis.

同时指出了獾与普鲁士菌病联系。

Boule de Suif stood still, pale as death. Then, suddenly turning crimson with anger, she gasped out: " Kindly tell that scoundrel, that cur, that carrion of a Prussian, that I will never consent -- you understand? Never, never, never! "

羊脂球站着动，脸色煞白，随后突然又变得满脸通红，气得话也说出来，最后她终于爆发了：“去对这个无赖、这个下流胚、这个发臭普鲁士卑鄙家伙说，我永远会答应，听清楚了，我永远会答应，永远，永远。”

At various times, the Swedes, Russians, and Ottomans all took their turns invading and seizing land before the disastrous year of 1772 when the armies of Russia, Prussia, and Austria all joined forces to attack Poland from every direction.

在同时期，瑞典人、俄国人和奥斯曼人轮流入领了波兰土地，直到 1772 年，这灾难性一年，俄国、普鲁士和奥地利军队联合起来从各个方向进攻波兰。

With this proof of concept, they made him an official spy and sent him into Prussia with a document in his belly, to be delivered to an imprisoned French colonel.

证明了他能力之后，军队让他成为了一名正式间谍，然后送他去了普鲁士，他肚子里还藏了一份文件，文件要交给一位被囚禁法国上校。

Back in Breslau, Prussia, where he had lived before coming to New York City, Walter had begun to take piano lessons before he was nine.

回到普鲁士弗罗茨瓦夫，沃特尔在来到纽约之前住在这里，在九岁之前上钢琴课。

While doing his military service in 1841 in Berlin, he was exposed to the ferment of ideas swirling around the Prussian capital.

1841年在柏林服兵役期间，他经受了普鲁士首都天空之上各种激荡思潮洗礼和冲击。

Another was William Henry Edwards. His great grandfather was America's most renowned Puritan theologian, and he eventually wrote his own three-volume doorstop.

另一位是威廉•亨利•爱德华。他了起祖父是美国最有名望普鲁士神学家，他最终写出了自己三卷杰作。

In fact, a Prussian philosopher by the name of Johann played a key role in forming their educational system.

事实上，一位名叫约翰普鲁士哲学家在形成他们教育体系方面发挥了关键作用。

Known as the Seven Years' War, it involved most of the European powers, including pitting Russia against Prussia.

它被称为七年战争，涉及大多数欧洲大国，包括俄罗斯与普鲁士对抗。

While there, he was impressed by the Prussian education system, which had professional teachers, funding to build state-of-the-art schools, and common subjects taught all across the country.

在那里，普鲁士教育体系给他留下了深刻印象，它有专业教师，有资金来建造最先进学校，在全国范围内教授共同科目。

The fat innkeeper left the room. Then Boule de Suif was surrounded, questioned, entreated on all sides to reveal the mystery of her visit to the officer.

胖老板出去了。羊脂球马上被围了起来，大家问她是怎么回事，央求她把上次去普鲁士军官那里谈话秘密讲出来。

He hated Elizabeth, he hated Moscow, and he hated the fact he wasn't in his beloved Prussia.

他恨伊丽莎白，他恨莫斯科，他恨自己在他心爱普鲁士。

And before long, dozens of other states started using the Prussian system too.

久之后，其他几十个州也开始使用普鲁士制度。

But they could not find the coach driver. At last he was discovered in the village cafe, fraternizing cordially with the officer's orderly.

可是他们还是没有找到车夫。最后他们才在镇上咖啡馆里找到了他，他正和普鲁士军官传令兵友好相处。

For a long time, this was the home of Prussian tribes.

长期以来，这里是普鲁士部落家园。