Michelle Bachelet has been sworn in as the president of Chile for the second time.

米歇尔·巴奇莱特宣誓就任利总统，这她的第二任期。

Chile is one of the world's most earthquake prone countries.

利世界上最频繁的国家之一。

Gabriela Mistral was once an ordinary teacher in a small village school in Northern Chile.

加夫列拉·米斯特拉尔利北部，一个小村庄的普通老师。

Chile has denied the involvement in espionage.

利否认涉入间谍事件。

Many are aimed at narrowing the gap between rich and poor in Chile.

众多改革旨在缩小利的贫富差距。

If you're looking for something more healthy, look to Chile.

如果你想健康一点的，看看利。

San Francisco, California; Grand Banks, Newfoundland, Canada; Cape Disappointment, Washington or Atacama Desert, Chile.

加州旧金山；加拿大纽芬兰的大浅谈；华盛顿的失望角，还利的阿塔卡玛沙漠。

Earthquakes and volcanoes are common from Chile to Indonesia.

和火山在利和印度尼西亚都很常见。

This is in Chile, and it can now be seen from space.

这个填埋场在利，现在大到可以从太空看到了。

Through our family foundation, we began to acquire wildlife habitat in Chile and Argentina.

依靠我们的家族基金会，我们开始购入利和阿根廷的野生动物栖息。

It's commonly found in Mexico, but also in Chile, or even China, just as often.

它在墨西哥很常见，在利甚至中国也很常见。

Chile's congress has passed a bill allowing same-sex couples to marry.

利国会通过了一项允许同性伴侣结婚的法案。

And the government of Chile did not always like his work and ideas.

利政府也不太喜欢他的作品和思想。

Most are heading south to Peru and Chile.

大部分人都前往南方的秘鲁和利。

Gabriel Boric will become Chile's youngest-ever president.

加夫列尔·博里奇将成为利史上最年轻的总统。

If I ever travel to Chile, do you have any tips?

如果我去利旅行，你有什么建议吗？

Well, it's difficult to say. You know, there have been 2,600 arrests.

这很难说。利政府已逮捕了2600人。

But one South American country, Chile, will not be represented by a native Chilean.

不过，南美洲国家利将派出非本国国籍的一位女士。

This is an inclusive country where immigrants come in search of opportunities.

利一个包容性很强的国家，有很多移民来这里寻求机会。

Chile is not Venezuela, nor even Argentina.

利不委内瑞拉，甚至不阿根廷。