But Miltiades was shrewd as well as brave.

但是米尔提亚德斯但勇敢，而且还富有谋。

And that's the brains part, and that's the effort part as well.

那是谋部分，也是努力部分。

Guile, guts, and graft are needed just to keep going.

仅为了坚持下去，就需要谋、勇气和毅力。

There are so many people who outwit America in the Middle East all the time.

中东地区一直有许多人在谋上胜。

So Tiberius has to use his wits.

所以提比略得动用自谋。

All of your smarts are no match for dumb luck.

你所有谋也比上我这狗屎运。

Plans are established by seeking advice; so if you wage war, obtain guidance.

计谋都凭筹算立定，打仗要凭谋。

Surely you need guidance to wage war, and victory is won through many advisers.

你去打仗，要凭谋；谋士众多，人便得胜。

For lack of guidance a nation falls, but victory is won through many advisers.

无谋，民就败落；谋士多，人便安居。

Almost universally, they were as smart as they were strong, using their wits as often as their sword arms.

几乎无一例外，他们既聪明又强壮，谋与武力并用。

So ended a myth that exposed the limitations of the Norse gods, proving that there are forces in the universe over which neither strength nor cunning can prevail.

这一神话终结揭示了北欧诸神能力局限性，证明了宇宙中存在着力量， 无论是蛮力还是谋都无法战胜。

So we have to do a lot of guesswork and a lot of really trying to be intelligent with our patrolling and to make sure that we're sending people to the right places.

所以我们必须进行猜测，并在巡逻中努力保持谋，确保我们把人送到正确地方。