Today they argue that market prices overstate losses, because they largely reflect the temporary illiquidity of markets, not the likely extent of bad debts.

现在他们争论道市价高估了损失，因为市价主要反映了市场的暂时性流动性不足，而非坏账的可能范围。

As the ash cloud drifted east over the island nation one airport was temporarily closed.

随着火山灰向印尼东部飘流，一个机场被暂时性关闭。

The slowdown was first thought to be temporary.

起初认为经济放缓是暂时性的。

In some ways covid-19 was a blip.

在某些方面，新冠肺炎只是暂时性的问题。

Most people think it'll probably be a blip, especially if Darroch leaves sooner than later.

大多数人认为这可能是暂时性问题，尤其是达罗克迟早会离任。

Germany has had some interim fragile success in containing this outbreak.

德国在控制疫情方面取得了一些暂时性的小成功。

A trust company will temporarily oversee Prince's state.

某信托公司将对“王子”房产进行暂时性监管。

This kind of hearing loss is known as a temporary threshold shift, and many people will experience it at least once in their lifetime.

这种听力丧失就是 一般所知的暂时性听力损失，许多人在一生中都至少会经历一次。

The question of course, is whether this is a one-off rally or something that will be sustained into the New Year.

当然问题是，此次股市回升是暂时性的，还是会延续至新的一。

A good study program should not only include exercise, short intense study sessions, and social learning, it should also include a good night's sleep and perhaps, if your day allows it, a cheeky power nap in the afternoon.

一个好的学习计划不应仅仅含运动，暂时性的高强度学习，以及协作学习，还应优质的睡眠，如果情况允许，下午还可以小睡一会。

Accumulation of debris and wax can cause temporary hearing loss.

碎屑和蜡状物在耳内堆积会导致暂时性的失聪。

Earlier this year, officials said rapidly rising prices would be transitory, or temporary, now the Fed's chairman is indicating that America's inflation may not settle down any time soon.

今早些时候，政府官员们称物价快速上涨是暂时性的，而现在美联储主席则表示美国的通货膨胀可能无法很快稳定下来。

Indeed, from its conception, the whole stadium was built with impermanence in mind.

事实上，从它的概念开始，整个体育场的建造就考虑到了暂时性。

One solution has been to look at people with temporal lobe damage.

有个解决办法就是观察大脑叶有暂时性受损的人。

The ruling is temporary, however, with the judge describing it as very limited in nature.

不过，判决是暂时性的。如这位法官所言，本质上是有局限性的。

They both suffered from what was called flash blindness, temporary blindness.

他们都患有闪光失明，暂时性失明。

A Netflix official said the surge in membership numbers was probably temporary.

一名网飞高层称会员人数的激增可能是暂时性的。

He said the decision is temporary and that he believes he will win the case.

他说，这项裁决是暂时性的，他相信他会赢得这场官司。

You just need to hold on and persevere through these temporary defeats.

你只需要在这些暂时性的失败中坚持下去，锲而不舍。

I mean, can't we force her to push? If, uh...declare her temporarily insane?

我是说，我们能不能强迫她生产？如果，呃...宣布她暂时性精神失常？