I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.

我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我忘记如同我父亲带着优越感所暗示过的，我现在又带着优越感重复的，基本的道德观念是在出世的时候就分配不均的。

These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.

当消费者些精心设计好的日常暗示、几乎不假思索地去吃零食小吃或擦柜台之时，这些习惯已经为多家公司赚得了数十亿美元。

He... intimated that he would take his own life.

他暗示会了结自己的生命。

This bizarre orientation hints at an unusual past.

这个奇异的方向暗示了天王星不寻常的过去。

Just a hint of the Trip millions.

这恰是Trip家万贯家财的一个暗示。

708. The implicit implication about the deficit is not explicit.

关于赤字的含蓄的暗示不清楚。

SocGen relieved investors by indicating that its 8.7% ratio will rise towards 9.5% by year end, raising the possibility that the bank might soon start returning serious money to shareholders.

法国兴业银行（SocGen）为安抚投资者，暗示8.7%的资本比率会在今年底前升至9.5%，该银行开始向股东返还可观收益的可能性提高。

Then, Zach tells Linda what he's doing and suggests that Linda and her friend join him and his friend.

然后，Zach告诉LLinda他会干什么并且暗示Linda和她的朋可以跟他和一块玩儿。

Though plants lack brains, the firing of electrical signals in their stems and leaves nonetheless triggered responses that hinted at consciousness, researchers previously reported.

研究员此前曾报告称，尽管植物没有大脑，但它们的茎和叶所发出的电信号能融发反，这些反能暗示意识的存在。

This helps your brain to associate those happy feelings with writing the exam and primes you to be ready.

这会帮助你的大脑连接些快乐的感觉并且给你已经准备好了的暗示。

Are you trying to suggest, in your usual, maladroit fashion, that our jobs are in peril?

你又是想用你平常种笨拙的方式暗示我们的职位要不保吗？

For that we look to our monocular cues to help us determine the scale and distance of

需要单视觉暗示来确定物品的大小和距离。

Developers say it's about to make more than 50 facial expressions and while critics say Sophia isn't much more than a chat bot, a computer program that uses cues to simulate a conversation.

开发者说它将会做出超过50个面部表情，而批评者说 Sophia 只不过是一个聊天机器，一个利用暗示来模拟对话的计算机程序。

These types of subtle hints are called primers.

这些细微的暗示被称为“启动项”。

Despite Eduardo being ruthless, dangerous, and, as the name El Macho implies, very macho, he is also shown as friendly and jovial, as well as that he cares a lot about his pet chicken, El Polito.

尽管爱德华多冷酷无情、危险系数极高，而且正如他的名字 " 大男子主义者" （El Macho）所暗示的样，他非常大男子主义，但他也非常好、活泼，而且非常关心他的宠物鸡波利托。

This doesn't prove that small amounts of animal products are vital to good health, but it does hint that the optimal human diet can be achieved without going completely vegan.

这并不能证实食用少量动物产品是健康的关键，但这确实暗示类最理想的饮食可以不用透过吃纯素来达成。

Just like the poem implies, this holiday is also about reunion.

就像这首诗暗示的样，中秋节也是团圆的日子。

And even though the various non-theatrical cuts of the film heavily imply that Deckard's memories are implants, we're never told for sure.

而且，尽管有一些片段暗示Decakrd的记忆是植入的，我们仍然不能确定。

55. What does the author imply people in developed countries should do to keep healthy?

55. 作者暗示发达国家的们该如何保持健康？

This is a hint at the company's past, they used to produce weaving machines.

这暗示了该公司的过去，他们曾经生产纺织机。