Nixon was the cold, conniving liar, paranoid and petty.

尼克松则一个冷酷无情、精于暗算、生性多疑、心胸狭窄的骗子。

But let's back up and begin this story in a simpler time, before an insidious infection had upended my life.

不过我们先倒回到还未发生时的时，我还没被病毒暗算的美好从前。

And it's about how President Biden got knifed in his quest to run for re-election.

这关乎拜登总统在寻求连任过程中如何遭遇暗算。

A long-lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.

主人一位失散多年的兄弟，大家都以为死了，实际上一直活着，并且在阴险地暗算主人。

I tried to settle, and I got completely blindsided.

我想要和解 但却彻底被暗算了。

What I mean is, do you think she'd go behind your back try to hamstring you?

我的意思，你觉得她会在背后暗算你吗？

He is not plotting against you.

他没有想暗算你。

You expect us to sit on our thumbs while you round up your men to come lynch us?

你想暗算我们以为我们全然不知吗?

His guest had been outraged, his own life on a former occasion had been hideously plotted against; and both attempts he smothered in secrecy and sank in oblivion!

他的客人遭到了袭击，他自己以前的生命也曾在一次可怖的阴谋中被人暗算；而这两次行凶都被他秘而不宣，沉入遗忘！

Scion Hua saw how much his father loved her and was afraid that at some point in the future he himself would be demoted, so he went to Shu Zhan in secret to plot against his father's wife.

华子弟见父亲如此疼爱自己，生怕自己日后会被贬，便偷偷去找舒湛，暗算父亲的妻子。