The sun shines light on the Earth which casts a shadow and as the moon moves deeper into that shadow, it appears to turn a dark reddish color.

太阳照在地球上的光线会投射出阴影，随着月亮向该阴影深处移动，它看起来会变成暗红色。

Loaded up with carbon dioxide, the blood turns that dark red color again (shown as blue) and starts the return journey to the heart by going into small venules and then larger veins.

随着二氧化碳的增加，血液会再次变成暗红色（画为蓝色）并开始返回心脏，先是进入小静脉，然后是较大的静脉。

So I'm thinking dark red, like a speakeasy.

在想用暗红色，像地下酒吧一样。

" So if you think of a watermelon, you cut it through, it should be dark red on the inside. But that one appeared to be pale and white."

“如果你认为那是西瓜，切开它，里面的瓤应该是暗红色的。但画中的看上去是灰白的白色。”

Dumbledore raised his wand even higher, so that its light was thrown upon the walls, where something darkly red and glutinous was spattered over the wallpaper.

多把魔杖举得更高一些，照亮了墙壁，墙纸上溅了许多暗红色的黏糊糊的东西。

As I told you, I have written plotted novels, but the results, in books like Insomnia and Rose Madder, have not been particularly inspiring.

正如所说过的，曾经写过精心设计的小说，但结果，比如《失眠》和《疯狂玫瑰》（这本书的原名叫RoseMadder，RoseMadder本是一种料色的名字，由茜草的拫部制成，呈暗红色，作借这个名字来描述小说女主人公的超现实遭遇。）这两本书，都不是特别出色。

Your kidneys are a pair of dark red, fist-sized, bean-shaped organs that sit on each side of your spine against the posterior body wall.

你的肾脏是一对暗红色、拳头大小、豆状的器官，位于脊柱两侧，靠着身体后壁。

In an instant the contents assumed a dull mahogany colour, and a brownish dust was precipitated to the bottom of the glass jar.

不一会儿，这溶液就现出暗红色了，一些棕色颗粒渐渐沉淀到瓶底上。

He was a big tall man, with a red face, and was sitting beside a fire with Dr Livesey.

他个子很高，暗红色的脸，和李甫西大夫坐在火炉旁边。

Then we have the hard wood called oak, and the pretty dark-red mahogany, and the yellow birch.

还有比较硬的木材。硬木里有橡木, 英语叫oak；还有漂亮的暗红色的红木, 英语叫mahogany；还有黄色的桦木, 英语叫birch。

But after you've switched your toaster off and it's crawling down in the dull red face, it's still glowing, it's just doing it in colors that we can't see in the infrared.

但当你关掉烤面包机后，其实它的还是有着暗红色的光，只是它的色是们在红外线下看不到的。

There it will become a hard red block like a brick, which would be very useful in helping to build a house.

这样，粘土就会变成一种暗红色的块儿，跟砖一样。这种粘土，在修建房子的时候非常有用。

You can have iron that makes dark red, that makes black.

你可以有生成暗红色黑色的铁。

" Have you forgotten, " he asked with a smile, " that in our country we don't allow our marriages to be arranged for us? " A dusky blush rose to her cheek, and he instantly regretted his words.

“你忘了，” 他笑着问，“在们国家，们不允许别人为们安排婚姻？ ” 她的脸颊上泛起一层暗红色， 他立刻后悔了自己的话。

So, for example, something that's white hot might be around 1300 degrees C, and something that's bright orange might be around 950, and then by the time it's dull red, perhaps you're looking at 650 degrees Celsius.

所以，例如，白热的东西可能达到约1300摄氏度，而明亮橙色的东西可能是约950摄氏度， 等到它变成暗红色时，大概是650摄氏度。

Her hair was a lovely shade of dark red and she had a distant smile on her lips and over her shoulders she had a blue mink that almost made the Rolls-Royce look like just another automobile.

她的头发是一种可爱的暗红色， 嘴唇上挂着淡淡的微笑， 肩上披着一件蓝色貂皮， 几乎让劳斯莱斯看起来就像另一辆汽车。

She wore a moss-coloured velvet jerkin with cinnamon sleeves, slim, brown, cross-gartered hose, a dainty little green cap with a hawk's feather caught in a jewel, and a hooded cloak lined with dull red.

她穿着一件苔绿色的丝绒短上衣，袖子是肉桂色的，脚上是一双棕色的丝线长袜，打着绑腿。头上戴一顶小巧的绿色帽子，帽子上插着一根羽毛，羽毛上镶着宝石。披风是带帽子的，衬里是暗红色的。

Duncan heard the grating of the rusty hinges, and darting to the spot, directed by the sound, he met a long line of dark red warriors, passing swiftly toward the glacis.

肯听到生锈的铰链发出刺耳的声音，他在声音的指引下冲到那个地方，他遇到了一长串暗红色的战士，他们正迅速向冰川移动。

They were watching, open-eyed and open-mouthed, the thread of dark-red blood which wakened them up from their trance of passion.

他们睁大眼睛， 张大嘴巴，注视着那股暗红色的血丝， 这股血丝将他们从激情的恍惚中唤醒。

Then he gave a little shudder, for even in the semi-darkness he saw a dark red stain upon his hand.

然后他微微打了个寒颤， 因为即使在半明半暗中， 他也看到手上有一块暗红色的污渍。