The tyrannical behavior of the emperor was a major factor for his impeachment.

皇帝的暴虐行为是他被弹劾的主要原因。

The Guillotine, that new machine of death, cut off the heads of many, many people— the powerful and the cruel, but also the beautiful, the innocent, and the good.

那座断头台——那新的死亡机器，砍掉了许许多多人的头。有权贵和暴虐者的，但也有美丽、善良的人的。

But one culture has found an inspiring way of mastering their savage rivers.

但有一个民族已经学会与暴虐的河流和平共处。

Their outrageous behavior occasioned the ringing of the bell at the head of King Street.

士兵们所到之处的暴虐行为，打破了波士顿冬夜的宁静，国王大街上的钟声遽然响起。

The Emperor and his brother were forced to flee the city which was now in flames, and the feared nasty tyrannical bloated Dong zhuo had just arrived.

皇帝和他的兄弟被迫逃离现在处于战火中的城市，而暴虐猖獗的董卓刚刚抵达。

Oliver was very glad to be free of Mrs Mann's violence, but he said nothing because she was angrily shaking her finger at him.

奥利弗特别渴望能尽早逃脱曼太太的暴虐统，可他却没吭声，因为这时她正恶狠狠地向他暗暗摇着手指头。

What they'd learned in the trenches was that savagery and barbarism weren't external, to be found only in the colonies, but inside all of us.

他们在战壕里所学到的就是 野蛮与暴虐并非外在的东西 只有在殖民地里才能找到 而是存在于我们每个人的内心。

On the other hand, other philosophers have defended privacy as a means of moderating the " tyrannical excesses of an unchecked security state."

另一方面，其他哲学家则捍卫隐私权，认为这是抑制“不受约束的安全状态的暴虐过度”的一种手段。

Inflamed by the reports, the North resorted to harsher treatment of Confederate prisoners and at no place were conditions worse than at Rock Island.

北方听到这种报道分恼怒，便给联盟军被俘人员更加暴虐的待遇，而罗克艾兰战俘营的情况是最坏不过的了。

Carrie takes her revenge by using her telekinetic power to kill most of her classmates (and her atrocious mother) before dying herself.

嘉丽利用她心灵致动的超能力将同学杀了大半（还杀了她暴虐的母亲），然自己也送了命。

For example, you say " green rabbit" and turn the iron off or " oppressive crab" and lock the door.

比如，你说“绿兔子”然关掉熨斗，或者说“暴虐的螃蟹”然锁上门。

In Spider-Man 1, we meet her as the popular girl struggling with low self-esteem as the result of her abusive father.

在第一部里，她虽然是学校的人气女生，却也因为暴虐的父亲而自卑。

As dry leaves that before the wild hurricane fly, when they meet with an obstacle, mount to the sky.

就像是遭遇暴虐的飓风时枯叶的骤然升空，障碍横挡路途时，他们也那样向天上猛冲。

It's a cold and lonely place and is run by her scary and abusive uncle, Joss.

这里寒冷孤寂，而她的可怕暴虐的姨父乔斯经营着这里。

Lu Bu, along with other government officials, assassinated the tyrannical Dong Zhuo.

吕布和其他朝廷官员刺杀了暴虐的董卓。

Syria is not Iraq. The evidence that the regime has committed atrocities is clear beyond doubt.

而叙利亚不是伊拉克，阿萨德政权暴虐行径的证据毋庸置疑。

But, to Scarlett, watching the bluecoats pour into the front hall, it was not a countrywide affair. It was entirely personal, a malicious action aimed directly at her and hers.

但是，对于看着那些蓝衣兵涌入前厅的思嘉来说，这不是一场全县性的灾难，而纯粹是她个人的事，是针对她和她一家的暴虐行动。

The one that took the longest to make is Tyrantrum.

RJ：制作时间最长的是暴虐龙。

For the poor Vietnamese, anything had  to be better than Diem's oppressive government.

对于可怜的越南人来说，任何事情都必须比吴庭艳的暴虐政府好。

I think Tresham wants to protest at the infamous tyrannical treatment of Catholics.

我认为特雷舍姆想对天主教徒遭受的臭名昭着的暴虐对待表示抗议。